下午

Venez-vous cet après-midi prendre une tasse de thé à la maison?

您今天下来家里喝杯茶好吗？

Je me suis goinfré de framboise cet après-midi.

今天下狼吞虎咽地吃掉好多的覆盆子。

Le train arrive à 16 heures.

火车下4点到达。

Tu veux dire que tu veux prendre ton après-midi.

你的意思是说下请假，是不是？

Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.

小学生下4点钟离开学校。

Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.

王先生月二号下到北京。

On ira voir les toiles à la salle d'exposition de l'après-midi.

们今天下将要去展览馆看画展。

Je voudrais avoir congé pour aller à la piscine cet après-midi.

下请假去游.

A votre service , Monsieur et passez un bon apr s-midi.

甘愿为您，您过个愉快的下。

La poste est ferme, cet l'après-midi hier.

昨天下，邮局关门休息。

Je serai donc restée hier après-midi et aujourd'hui à Paris.

这样就有可能在昨天下和今天呆在巴黎。

A votre service , Monsieur et passez un bon après-midi.

愿意为您，您过个愉快的下。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中甚至可以选择下临近结束的时间。

Une série d"entretiens en tête à tête est également prévue dans l"après-midi.

下，他们还将举行一系列的面对面会议。

Mr.Fogg, aussitôt débarqué, s'informa de l'heure à laquelle partait le premier train pour New York.

福克先生一下船就打听好了下一班火车开往纽约的时间是下六点钟。

Oh oui, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.

是啊，除了星期六下和星期天以外，每天都在上学。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.

问她是否出席今天下的会议。

Ne restez pas couché au soleil entre 12 heures et 16 heures.

请勿在下12点至下4点之间躺在阳光下睡觉。

Vous apprenez par hasard qu’il est allé au ciné avec son pote Yann mardi aprem’.

你偶然发现他周二下和他的哥们小岩去看了场电影。

Est-ce que tu vas au bureau cet après-midi?

你今天下去办公室么？