一拳

Quand Pokrepkin a sonné à la porte et M. Chakirov a ouvert, le premier lui a administré un coup de poing, tentant de l'assommer sans succès.

Pokrepkin想了一下门铃，Chakirov把门打开，这时前者试图将后者一拳击倒，但未果。

Mme Achmad demande si le Gouvernement envisage de transformer sa campagne sur le thème « Un coup de poing, c'est un coup de trop » en une politique nationale de tolérance zéro avec des implications juridiques.

Achmad女士询问，芬兰府是否有计划将其“一拳也过分”运动变为具有法的国零容。

Voilà encore une décision dont peut se vanter le droit international, un coup de plus porté au recours à la force, et une victoire supplémentaire du système de règlement juridique et pacifique des différends.

这是国际法皇冠上的另一颗宝石，是对诉诸武力的另一拳重击，是合法和和平解决争端进程中的另一个胜利。