艰难的

Apprendre de la vie à souffrir de la vie.

在艰难中学会。

Il éduque la volonté par une vie rude.

他通过艰难炼意志。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些神帮助我在这些艰难时刻。

Quelle est la décision la plus difficile que vous ayez eu à prendre ?

你做过最艰难决定是什么？

Ils nous rendent la vie dure intentionnellement.

它们故意地给我们带来艰难人。

Dans les circonstances pénibles, il essayait de me réconforter.

在这样艰难情况下，他设法鼓励我。

Je suis à un âge où c'est de plus en plus difficile.

我现在处在一个我感到愈发艰难年龄。

Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.

他是在极其艰难条件下踏进人了。

Après cette marche épuisante, nous étions tous à ramasser à ma petite cuiller.

在这次艰难行进之后，我们一个个都精疲力竭。

Ces travaux sont nombreux et difficiles.

这些工程是艰难。

Quelquefois, il y a du vent, très violent, alors, la porte se balance intensement.

有时狂风骤起， 这扇门在如此风中艰难挺立着。

Pour moi, la vie est difficile, mais je crois que la vie est belle.

于我而言，是艰难，但我相信是美好。

L'Ouest reste cependant en situation difficile.

但西部仍然处于艰难处境。

Cette année, la Commission a une tâche difficile à réaliser.

裁审会今年被赋予一项艰难任务。

Il exigera surtout une négociation politique difficile.

它将是一场艰难政治谈判。

Le Président a indiqué qu'il resterait plusieurs problèmes à résoudre.

主席指出今后有几项艰难工作。

Mais ces progrès ont été coûteux, ardus et lents.

但是，进展是代价高、艰难和缓慢。

L'ONU a récemment traversé une période difficile.

联合国最近经历了一些艰难时刻。

Il faut maintenant faire face à la tâche difficile de l'application.

摆在面前是艰难执行工作。

Une intervention militaire est toujours une décision difficile.

采取军事行动总是一项艰难决策。