神化

L'héroïsme est le caractère des hommes divins.

英雄气概是神的特性。

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

是一种近乎神的感情概念，并被视为理想浪漫典范。

Mais dans un sens plus large, nous ne pouvons pas consacrer, nous ne pouvons pas sanctifier cette terre.

但是，从更广泛的意义上来说，块土地我们不能够奉献，我们不能够圣，我们不能够神。

Cela signifie également la déification de la force sous toutes ses formes en tant qu'arbitre final dans la prise des décisions au plan humain.

也表明神各种形式的武力，把它当作决定类事务的最终仲裁者。

Le dernier ouvrage publié du professeur Verne Shepherd « Challenging Masculine Myths: Gender, History, Education, and Development in Jamaica » (Contestation des mythes masculins : sexe, histoire, enseignement et développement en Jamaïque) a fait remarquer que généralement dans tous les textes d'histoire les hommes sont représentés comme des symboles d'autorité et de chef dans les Caraïbes et la politique est considérée comme un chasse gardée des hommes.

韦恩·A.谢泼德教授最近版的题为《挑战男性神：牙买加两性、历史、教育和发展》1的书中，所有历史教材中，加勒比，男性一般都被描绘成权威或领导，政治被看作是男性的专利。