；〈古〉先知（《圣经》用语）
灯，信
者Le rouge est plus voyant que le vert.
红
比绿更显眼。
灯， 信盘； 指示灯， 灯光信； 信指示器：~de balise浮标的信指示器 ~d'huile油位表球 adj. m 【测】觇标voyant m. 灯； 框标； 指示灯； 测标
voyant lumineux 光字牌
voyant indicateur m. 光字牌
loquet à voyant 有人无人锁； 转动型闩
Le rouge est plus voyant que le vert.
红比绿更显眼。
Les cheveux de cette fille ont une couleur voyante.
这个妹子的头发颜很醒目。
Un voyant peut tout connaître.
一个通灵者什么都知道。
Il a crié de peur en voyant l'araignée.
他看到蜘蛛时吓得大叫。
Il a baissé les yeux, plein de honte, en voyant le mensonge découvert.
他低下眼睛，满是羞愧，看到谎言被揭穿。
Le Désespoir était désespéré en voyant que la Folie était déjà à 99.
绝望眼看着疯狂已经数到了99而绝望起来。
Cette couleur est trop voyante pour son âge.
这颜
艳了，不适合他的年纪。
Après un an, le chien est encore excité en vous voyant rentrer.
一年以后,那条狗在你进门的时候仍会很激动.
On a été touchés en voyant notre drapeau hissé sur le podium.
当我们看到我们的旗帜于台上缓缓升起时，我们是如此地感动。
Le Désespoir étaient désespéré en voyant que la Folie était déjà à nonante-neuf.
"绝望"听见"狂热"数到了九十九，便灰心丧气了。
Le voyant professionnel apprend petit à petit àappliquer une certaine "loi des probabilités" .
职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。
Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.
织女见丈夫追来，挣脱天神，向牛郎和儿女迎去。
En voyant le fils qui a obtenu un succès prodigieux, elle a ri aux larmes.
看着取得非凡成就的儿子,她笑得流眼泪了。
En voyant cette photo, papa a compris pourquoi son magazine était tout froissé !
爸爸回家看了照片说：怪不得我的杂志这么皱巴巴！
Il saute de joie en voyant le paysage prodigieux.
看到这般奇特的景观，他高兴地跳起来。
L'idée de cette traversée avait germé il y a 16 ans alors qu'il était sur son lit d'hôpital après l'accident, en voyant à la télévision un reportage sur une nageuse traversant la Manche.
16年前，当他出事后躺在医院的病床上，看到电视里关于一位女游泳运动员横渡英吉利海峡的报道时，就产生了横渡的想法。
Il a un visage de cheval, je ne peux pas m'arreter de rire quand il joue dans un comedie, mais je me sens aussi nerveuse quand le voyant jouer quequel role de serieux.
他有一张马一样的脸。他演喜剧的时候我没办法不笑，可是他眼严肃的角使我也会觉得紧张.他马一样的脸又顿时暗含杀气。
Vous m'avez montré, dans ces confidences versées de coeur àcoeur, une trop belle âme pour n'être pas de ceux qui restent toujours fidèles en voyant combien les sentiments ont de nuances.
在肝胆相照的那些心腹话中，你表现的心灵美了，我相信你是永久忠实的，感情的微妙，你了解深刻了。
Une de ces fenêtres donnait vers la grande route, et les passants, en voyant briller la lumière, se demandaient, avec effroi, à quelle œuvre sombre se livrait Peter le Noir.
人们都叫他黑彼特，这个名字配得上他，不仅仅是因为他的肤被晒的漆黑，胡子黑，同时也是因为他那让人感到恐怖性格，他不希望任何人接近他。
Produits a remporté un certain nombre de brevets nationaux, la production de l'alarme, les voyants d'alarme ont été détectés en passant par l'intermédiaire du Ministère de la Sécurité publique.
产品荣获多项国家专利，本企业生产警报器、警示灯均已通过公安部检测合格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
