比较的

Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.

越是性中比较主动人，中压力就越少。

L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.

同行业经常也会把开发比较难技术单给我们公司开发。

Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.

我们上海地区有比较完善销售网点。

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前来自利比亚方面相关消息还是比较零散和矛盾。

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸恋人。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你确是比较特别一个人，让别人通过你行动来发现吧。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

帮助儿童感觉刺激作出比较有结构反应。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放一起比较，两人造型相似度显而易见。

Province de Shandong est en relativement bonne réputation DM publicité!

山东省是信誉比较好DM广告公司！

Cette voiture roule avec une vitesse moindre.

这辆汽车行驶速度比较慢。

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用户还能删除或添加新比较内。

Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.

未来看法比较乐观。

Pour certains des plus complexes tissu technologie, mais aussi a une forte capacité de capture.

于一些比较复杂织物工艺技术，也有很强攻克能力。

Je trouve que cette veste violette te va bien.

我觉得你穿那件紫色外套比较好看。

Ont relativement stable canal de vente et de bonnes relations avec la clientèle situation.

有着比较稳定销售渠道及良好客情关系。

Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.

比较水瓶里水温和小碗里水温。

Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

如果话者说慢且清楚而且表现比较配合，能够以简单方式进行交流。

Au premier abord, le patron est plutôt sympathique.

第一次接触时老板还是比较热情。

Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.

狂欢节是一种欧洲和美洲比较流行节日。

Pour former la plus parfaite réseau de marketing.

形成了比较完善营销网络。