Sans un tel consensus, le programme humanitaire lui-même sera compromis.
没有共识，人道主义方案本身就会受到危害。
：Sans un tel consensus, le programme humanitaire lui-même sera compromis.
没有共识，人道主义方案本身就会受到危害。
Le programme de travail de l'ONU a effectivement besoin d'être rationalisé.
事实上，联合国的工作方案需要合理化。
Le responsable du programme fait office de secrétaire de la Conférence des Parties.
方案负责人兼任缔约方会议秘书。
Le Plan d'action comprend 78 initiatives concrètes qui sont actuellement mises en œuvre.
该行动计划载有78项具体行动方案，目前正在实施之中。
Les programmes tant interrégionaux que régionaux seront axés sur le même groupe de produits.
区域间和区域方案将着重同样的产出。
Ces activités sont gérées dans le cadre d'un programme de sensibilisation et d'éducation environnementale.
它通过执行环境宣传和教
方案开展了这些活动。
La plupart des programmes seront probablement entrepris dans le secteur de l'énergie.
大多
方案有可能在能源部门里进行。
Auparavant, le programme d'indemnisation de la Commission au Koweït était administré par le PNUD.
委员会原来在科威特的赔偿方案有开发署管理。
Ces noms ont été comparés à ceux des requérants ayant déposé des réclamations tardives.
对登记册上的名字与根据迟交索赔方案提交索赔的人的名字作了对比。
Ce système a bénéficié à plus de 1 500 femmes.
该方案已经使1500多位妇女尝到了甜头。
Les programmes de la MPUE doivent porter sur tous les aspects de l'application des lois.
欧盟警察特派团的方案意在涵盖执法的所有领域。
La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.
该方案的识字后阶段包含有一个
健部分。
Il existe des programme spéciaux de formation professionnelle pour jeunes femmes réfugiées et déplacées.
专门为年青的难民和流离失所妇女制订了职业培训方案。
Aussi des programmes de sensibilisation des femmes ont-ils été entrepris.
因此，已经启动提高妇女认识的方案。
Les programmes régionaux se rapportent à des questions de programme et d'exécution.
这些区域方案与各方案和业务议题密切相连。
Il a également publié un manuel sur l'élaboration et la réalisation des programmes d'action nationaux.
它还撰写了一本关于拟订和执行国家行动方案的手册。
Les partenariats doivent contribuer à la réalisation des objectifs et programmes des Nations Unies.
伙伴关系是为了促成联合国的各项目标与方案。
M. Muhammad Ahmed est sûr que l'ONUDI fera connaître le programme aux donateurs potentiels.
他相信工发组织会在预期的捐助者中公布它的方案。
Le Gouvernement soudanais s'est engagé à financer 20 % du budget destiné à ce programme.
苏丹政府承诺为该方案提供20%的预算资金。
Cuba appuie pleinement les activités de l'Organisation, en particulier les programmes intégrés.
古巴全力支持本组织的活动，特别是综合方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
