Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.
她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖人口问题的法律草案。
Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.
她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖人口问题的法律草案。
Il a également publié un manuel sur l'élaboration et la réalisation des programmes d'action nationaux.
它还撰写了一本关于拟订和执行国家行动方案的手册。
La Serbie-et-Monténégro souligne sa volonté de participer de façon constructive à l'élaboration de ce plan.
塞尔维亚和
调，它愿意建设性地参与拟订这项计
的工作。
Un projet de principes directeurs a été élaboré et est actuellement examiné par divers intervenants.
已经拟订准则草案，目前正在
自各界的利益有关者小组的审查。
Des projets du même genre sont en préparation en Afrique orientale.
另外，在非洲东部也正拟订类似项目。
Établir un programme applicable en plusieurs étapes, la priorité étant l'élimination des armes nucléaires.
拟订方案，分阶段实施，先从核裁军这一首要优先事项开始，然后才进入其他阶段。
Le programme est axé sur un plan d'action personnalisé.
该课程是根据个人行动计拟订的。
A partir des résultats de l'atelier, l'élaboration de directives sera envisagée.
将根据该次讲习班的成果考虑拟订各项相关准则。
Certains pays ont élaboré une stratégie nationale concernant l'égalité entre les sexes.
有些国家拟订了国家性别问题战略。
L'Union européenne est disposée à contribuer à la rédaction de ces dispositions.
欧洲联盟准备为拟订相关规定做出贡献。
Le projet de décision proposé repose sur une recommandation du Conseil du développement industriel.
该草案是根据工业发展理事会的一项建议拟订的。
Les résultats de ces travaux ont été examinés en réunion plénière.
各工作组拟订条例的不同章节，并在法官全体会议上讨论。
Plusieurs missions dans d'autres pays sont actuellement en cours de préparation.
从今后着眼，正在拟订对若干其它国家的访问计。
Interpol et Europol travaillent actuellement à une initiative commune concernant le bioterrorisme.
刑警组织和欧洲警察组织正在努力拟订一项生物恐怖主义联合倡议。
Un projet similaire est en cours pour la région de l'Asie du Sud-Est.
正在拟订关于东南亚地区的类似项目。
Veuillez expliquer comment cet alinéa est mis en application dans la législation namibienne.
请拟订如何在纳米比亚立法内执行这一分段。
Cette évolution de la conscience écologique a modifié la manière d'appréhender l'élaboration des PAN.
生态意识的这种变化，改变了对拟订国家行动方案的态度。
D'autres ont jusqu'à présent uniquement élaboré leur PAN et mis en place leur OCN.
还有一些国家缔约方在这个领域的活动局限于拟订国内行动方案和建立国家协调机构。
Dans certains pays parties, l'élaboration de stratégies nationales de protection de l'environnement est en cours.
有些国家缔约方正在拟订国家环境战略。
La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.
为女童提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
