Nous commençons à le faire et nous envisageons d'accroître nos efforts.
我们正在尽力而为，并且完全打算扩
和增加我们
努力。
Nous commençons à le faire et nous envisageons d'accroître nos efforts.
我们正在尽力而为，并且完全打算扩和增加我们努力。
Les programmes correspondants vont être renforcés à compter de l'année scolaire 2002-2003.
将自2002-2003学年扩所形成课程。
Une délégation encourage les gouvernements d'Europe occidentale à augmenter les possibilités de réinstallation.
一个代表团鼓励西欧各国政府扩重新安置机会。
C'est avec ardeur que la communauté internationale doit faire sienne l'oeuvre d'édification de la paix.
我们应该扩参加范围，以使国际社会更加热情地担负起缔造和平
。
L'OMS s'emploie à élargir le programme de prévention de la transmission de mère à enfant.
卫生组织还着重于设法扩防止母婴传播方案。
Nous travaillons très dur pour élargir notre base de donateurs.
我们将非常努力地扩我们
助国基础。
Les membres de l'ANASE prévoyaient déjà d'étendre leurs efforts individuels et collectifs.
东盟成员国已经计划扩其个别、集体努力。
La variante A étend inutilement la catégorie des personnes jouissant de l'immunité.
备选案文A则不必要地扩
有豁免人员类别。
On continuera également à élargir l'éducation en matière d'égalité entre les sexes.
扩性别教育方面将根据计划继续进行。
Cette dispositions a sensiblement élargi les droits des condamnées.
这一规定扩女犯权利。
Nous jugeons de notre devoir moral et éthique d'élargir notre participation aux programmes d'aide alimentaire.
我们认为我们在道义和道德上有责任扩我们参与食品援助方案。
Elle appelle l'attention du Département sur la nécessité de l'augmentation du personnel de celui-ci.
在这一方面，它提请新闻部注意，必须扩该中心编制。
Il est nécessaire de renforcer la coopération et les activités d'intégration dans d'autres domaines.
需要扩其它领域合和一体化活动。
Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.
需要尽力扩目前技术转让和合机制。
L'oratrice espère qu'après réflexion, on étendra la notion de viol à tous les attouchements sexuels.
她希望能认真考虑一下，扩强奸定义，把各种性接触都包括进来。
Il importe en effet d'agir diligemment pour enrayer la propagation du conflit du Darfour.
确，我们必须勤勉努力，阻止达尔富尔冲突扩。
La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.
预防是关键，这项战略注重扩预防服务提供范围。
Cette utilisation prudente des rares ressources contribuera à améliorer l'accès à des services abordables.
如此审慎利用稀少资源，将极地有助于扩获得廉价服务机会。
L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.
申请此补助资格扩到拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。
Les États-Unis n'ont pas de proposition précise à faire sur l'élargissement du Conseil.
对安理会扩，美国没有具体提案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
