Le maire de cette commune est socialiste.
这个市镇
市长是个社会党人。
Le maire de cette commune est socialiste.
这个市镇市长是个社会党人。
Fait particulièrement significatif, ce changement s'est produit dans les municipalités les plus pauvres.
更有意义是，这一变化发生在相对比较贫穷市镇。
L'Institut sera doté d'un conseil d'administration composé de représentants des 155 municipalités du pays.
该研究所董事会由该国155个市镇代表组成。
Les groupes ou les traducteurs travaillent efficacement dans 16 municipalités.
市镇中语言股或翻译人员都在妥善发挥作用。
Les impôts sur les revenus fonciers perçus par les municipalités ont également augmenté de 60 %.
从各市镇征收
税也增加了60％。
2 La loi définira les compétences et les limites territoriales des municipalités.
2 各市镇权限和边界应依法确定。
Ces chartes ont été adoptées par plusieurs communes bruxelloises.
两部宪章被布鲁塞尔大
许多市镇通过。
Le dernier tour des élections municipales vient de s'achever.
最新一轮市镇选举刚刚结束。
Cela nécessitera l'appui dynamique de la MINUK, des ONG et des municipalités.
这项计划需要得到科
派团、非政府组织和市镇政府积极支持。
Une tendance positive modeste dans le fonctionnement des municipalités s'est poursuivie.
各市镇运作继续保持略有起色积极趋势。
Certains conseillers municipaux ont peut-être activement encouragé la violence.
一些市镇当局官员还可能积极怂恿暴力。
Les comités chargés de la médiation n'étaient à pied d'œuvre que dans cinq municipalités.
只有五个市镇调解委员会积极开展活动。
Certaines assemblées et administrations municipales locales se sont activement employées à atteindre ces dernières.
有些地方市镇议会和行政部门正在积极努力实施这些标准。
La plupart sont des innovations menées au niveau local, dans certaines villes.
许多在具体市镇中很小范围内展开。
En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.
在芬兰，四分之三市镇都设有老年人理事会。
Le Ministère des finances et de l'économie a menacé les municipalités retardataires de sanctions.
经部威胁对不遵守市镇实行制裁。
Le territoire de la Principauté de Monaco forme une seule commune.
公国领土构成一个单一市镇。
Les membres des assemblées municipales exercent leurs fonctions pendant une période de deux ans.
市镇大会成员任期应为两年。
Une des victimes était un chef de l'Union des travailleurs municipaux de Bugalagrande (SINTRAMUNICIPIO).
一位受害人是Bugalagrande市镇工人工会领导人(SINTRAMUNICIPIO)。
La superficie et les limites des communes correspondent aux zones cadastrales qui les constituent.
每一市镇地域及其边界应由其组成之地籍予以划分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
