增长

L'accroissement des visites est beaucoup plus marqué que celui des pages vues.

访问量的增长远高于网页浏览量的增长。

L'économie informelle tend à favoriser la croissance de l'emploi et ce, au détriment la productivité.

经济往往对就业增长帮助大，对产力增长帮助小。

Dans les pays en développement, c'est la formidable progression des exportations qui a stimulé la croissance.

发展中国家的活跃增长是在出色的出口增长刺激下实现的。

Le secteur militaire devrait en principe enregistrer une forte croissance.

军事部门预计会强劲增长。

Considérer les cartes de l'UNICEF comme le principal moteur de la croissance future.

以贺卡为主推动今后的增长。

Les ressources du Fonds devraient augmenter régulièrement à moyen terme.

预期基金中期会稳定增长。

Toutefois, il existe d'autres possibilités pour améliorer la croissance au niveau régional.

但是，促进区域增长还有其他机会。

Dans ce pays, le commerce des stupéfiants ne cesse de croître.

国在推动不断增长的毒品贸易。

En tout premier lieu, il faut une croissance économique plus forte et soutenue.

首先，必须加强和维持经济增长。

Leur nombre est passé de 5715 à 8049, c'est-à-dire une augmentation de 2334 étudiantes.

这一领域的入增长率从5 715人上升到8 049人，增长了2 334 名。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

国再次增长，创造就业并分配收入。

La croissance économique seule ne pourra pas sortir les familles de la pauvreté.

经济增长本身并不能使家庭摆脱贫困。

L'accroissement de la population qui devrait suivre l'enseignement primaire est de 23,9 %.

小年龄人口的增长率为23.9%。

De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.

拉丁美洲的业务争取数额开始增长。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技术也能成为经济增长的巨大动力。

Les dons importants constituent une source considérable de croissance des recettes.

大笔馈赠是筹资收入增长的一个重要领域。

Les pays à faible revenu mais à forte croissance rejoindront bientôt cette catégorie.

低收入高增长国家会很快加入这一类别。

Notre croissance économique se situe en moyenne à 7 %.

们的平均经济增长率超过了7％。

Les politiques anticycliques ont eu une incidence directe sur la croissance à long terme.

反周期性波动政策对长期增长产直接影响。

La croissance de l'Internet est tout aussi impressionnante.

使用互联网方面的增长同样令人印象深刻。