和弄

Pendant une décennie, des régimes nationalistes à Belgrade et à Zagreb ont déchiré la Bosnie-Herzégovine.

十年以来，贝尔格莱德和萨格勒布的民族主义政权已将波斯尼亚和黑塞哥维那弄得四五裂。

Je suis prêt et disposé à adapter le programme de travail du Conseil pour que nous puissions faire toute la lumière sur ce point et cette question, dont dépend notre crédibilité.

我随时愿意调整安理会的工作方案，以便在这一点和这个问题上弄个落石出，因为它危及我们的可信度。

C'est vrai notamment pour les sociétés pauvres et déchirées par la guerre, où les enfants, aux côtés d'autres groupes vulnérables comme les femmes et les gens âgés, portent souvent le fardeau le plus lourd.

这对贫穷和被战争弄得四五裂的社会尤其如此，因为在这些社会中，儿童同诸如妇女和老人之的其他脆弱群体一起经常首当其冲。