呼吸

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸和呼。

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸山上的纯净氧。

On respire par la bouche quand on nage.

的时候用嘴呼吸。

L’occasion est une vie un fois du soufflé.

机会是人一生一次的呼吸。

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

植物和动物一样也能呼吸。

As-tu appris à danser, à respirer ?

你懂得跳舞和呼吸了吗？

Les requins doivent toujours nager pour respirer.

鲨鱼一定要始终才能呼吸。

Se prendre dans les bras pour s’enlacer et observer la respiration de l’autre.

两人相拥紧抱，并观察对方的呼吸。

Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale.

球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。

En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!

其实，我们更需要一个健康的呼吸！

Si l'amour est silence, mon souffle le retient.

果爱情就是沉默，我的呼吸把它维护。

À quoi bon respirer si son parfum n’est plus dans l’air?

若闻不到你的息,那要呼吸还有什么用?

Et voilà que la grand-mère sort à son tour, pouvant à peine respirer.

然后就轮到几乎不能呼吸的外婆出来了。

Il a fait un schéma du système respiratoire.

他画了一幅呼吸系统的示意图。

Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.

然后，死亡的高危人群-呼吸衰竭等。

Pas un cri. pas une parole. plus une bouche qui respire.

没有尖叫声.没有话语.只有紧张的呼吸.

Le soleil, comparable à un alcool, tournant et éclatant à perdre la respiration.

太阳，类似于酒精，转动、爆裂，失去呼吸。

L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.

锻炼身体和呼吸新鲜空是极好的治疗方法。

T’as été ma foi Comment je peux respirer sans toi ?

你已成为我的信仰没有你我怎麽能呼吸？

Elle fut transportée à l'hôpital et mise sous respirateur pour l'aider à respirer.

她被送往医院，并被安上了一台呼吸机，以帮助呼吸。