初级的

Les soins médicaux et l'éducation primaire sont gratuits.

保健和初级教育是免费。

Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.

它将动员国际合作支持初级商品行业。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评估贸会议初级商品方案。

On mentionnera notamment la disponibilité de l'énergie et des produits de base et leur renchérissement.

这些因素包括（但不仅限于）能源和初级商品供应情况和价格上涨。

Ainsi, la cessation du fait illicite est imposée par la règle primaire qui établit l'obligation.

因此，按照规定有关义务初级规则，须停止该不法行为。

On peut aussi concevoir et populariser de nouvelles utilisations des produits de base.

对初级商品新用途想法也可以和传播。

Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.

我们在普及初级教育方面取得成就证明了这种决心。

Deuxièmement, les produits de ces travailleurs semi-qualifiés ou peu qualifiés doivent avoir accès aux marchés.

其次，这些半技术工和初级技术工产品必须能够进入市场。

Une part allant de 4 à 10 % est fréquente pour des produits agricoles faisant l'objet d'échanges internationaux.

对国际贸易农业初级商品来说，常见份额是4%至10%。

L'objectif initial est de couvrir 17 000 foyers.

方案初级目标是覆盖17 000个家庭。

123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不儿童将进行一系列初级和加强疫苗接种，以便充分免疫。

La CNUCED devait faire des propositions sur les questions relatives aux produits de base.

贸会议需要拟出解决初级商品问题建议。

Un financement international est facilement disponible pour des produits entrant dans le commerce international.

在国际上交易初级商品最易获得国际融资。

Dans la fonction publique, 10 % des admissions sont réservées à des femmes.

在公务员中，为妇女保留了10%初级职位。

Ces services sont offerts dans 122 centres de soins primaires.

这些服务是通过122个初级保健设施提供。

Ce sont pour la plupart (à plus de 90 %) des femmes, en début de carrière.

两性平等问题协调人大都是初级职等妇女（占90％以上）。

Les soins de santé primaires sont prodigués dans le cadre du programme de SSP.

冈比亚初级保健服务是通过初级保健方案提供。

La CNUCED devrait veiller à ce que ces questions demeurent au premier rang des préoccupations internationales.

对非洲出口初级商品非关税壁垒必须废除。

Les pays tributaires de produits de base devaient absolument obtenir des rendements rémunérateurs de ce secteur.

她强调指出，依赖初级商品国家必须从商品部门中获得有利可图回报。

Ces cancers se prêtent à une prévention primaire et peuvent être maîtrisés dans une certaine mesure.

这些癌症是可以初级预防，在很大程度上是可以控制。