作文

Rédigez un texte de 200 mots environ sur un de ces sujets (titres).

就其中一个题目,写一篇200字文.

S'il vous plaît écrivez votre titre de composition orale sur la droite du tableau noir.

请文题目写在黑板右面.

Tu peux sortir, à moins que tu n 'ais encore des devoirs à faire.

如果文做完了就可以出去。

Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

写一篇1000字左右文解释对这一反常现象看法。

Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.

他指出我文中有几个错误。

M. Munro, le Coordonnateur, a présenté le document de travail No 5.

召集人Munro先生介绍了第5号工文件。

Je voudrais maintenant détailler les principales observations que nous inspire le document de travail.

我现在大概谈一下我们对工文件主要看法。

Mme Lejeune, la Coordonnatrice du groupe, a présenté le document de travail No 1.

召集人Lejeune女士介绍了第1号工文件。

Cette précision pourrait être consignée dans les travaux préparatoires.

也许这一点可以载入准备工文件中。

Les travaux préparatoires indiqueront que l'État Partie requis définirait les “mesures de contrainte”.

准备工文件将指出被请求缔约国将为“强动”出定义。

Demain, nous nous occuperons du document de travail officieux no 2.

明天，我们将处理第2号非正式工文件。

Nous allons maintenant passer au groupe 3, « Espace extra-atmosphérique ».

我们现在开始处理非正式工文件2中题为“外层空间”第3组。

Le Comité approuve le Document de travail No 5.

委员会核准第5号工文件。

Le Président invite les États parties à présenter leurs documents de travail.

主席邀请缔约国介绍它们工文件。

Il a noté que le Chili, la Grèce et la Thaïlande s'en étaient portés coauteurs.

小组委员会注意到，智利、希腊和泰国以该工文件共同发起人身份了参与。

Pour ces raisons, ce document doit être réexaminé.

因此，有必要再对这份进一步订正工文件进审议。

Des documents de travail ont été présentés et des experts ont participé à nos travaux.

提出了一些工文件，专家们参与了我们审议工。

Il a ajouté que la nomenclature permettrait également de faire des recherches de données scientifiques.

工文件还报告指出，也可通过综合地名录搜索科学数据。

M. Murillo Carrasco (Bolivie) dit que la Bolivie souhaite également parrainer le projet de résolution.

她代表团仅视其为工文件，对她国家没有任何义务要求。

Ces questions pourraient être développées dans un document de travail.

这些问题可在一份工文件中详细加以叙述。