L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.
层空间活动已经成为日常生活
一部分。
;〈转义〉杳无音信
命起源生命力画像街道女子最大机遇朋友。
, 传记生平
部身世都对我讲了。生活生活日子!意愿安排生活文化和社会生活很充实。阶段生活
生活生活恶化生活生活生活生活生活生活冒失使他付出了性命一生真是历经苦难动力转折点生活生活条件生活生活一次尝试生活生活简直一团糟！生活生活生活条件生活排场很贵生活工作和家庭生活协调起来去世曾是他生命中一次动荡选择vie f. 寿命， 寿期
vie moyenne 平均寿命， 平均年限
vie sexuelle 房事
vie utile 使用期限
assurance sur la vie 保寿
， 人寿
assurance vie f. 保寿； 人寿保； 人身保护
base vie f. 生活[基地、区]
conserver la vie 养生
cycle de vie 寿命周期
cycle de vie de produits 产品生命周期
décoction d'Oignon et de Soya fermenté pour sauver la vie 活人葱豉汤
demi duréede vie 半衰期
demi vie f. 半衰期
eau de vie f. 白酒， 烧酒
Etude de la Médecine selon la Théorie de la Porte de Vie 《医贯》
indice du coût de la vie 生活费指数
intempérancede la vie sexuelle 房事不节
macérer dans de l'eau de vie 白酒泡
perpétuité à vie 无期（徒刑）
porte de vie 命门
poudre d'Atractylodes pour Sauver la Vie 
生白术散
réchauffer et tonifier la porte de vie 温补命门
rein à gauche et portede vie à droite 左肾右命[门]
surdité due au surmenage ou à la vie sexuelle intempérée 劳聋（劳累或房劳）
toute la vie 终生
durée de vie f. 寿命
jamais de la vie loc. adv. 决不, 永远不
train de vie m. 生活排场, 生活方式
L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.
层空间活动已经成为日常生活一部分。
Ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.
这些事件使许多平民丧生。
Chaque année, ces armes coûtent la vie à un demi-million d'innocents.
小武器和轻武器每年夺走50万无辜者生命。
Dans le pire des cas, eux-mêmes ou leurs proches peuvent perdre la vie.
在最坏情况中，他们可能失去生命和家庭。
Le réchauffement de la planète ruine déjà la vie de millions de personnes.
球升温已经对数百万人生活造成严重破坏。
La pandémie perturbe très gravement la vie et l'activité économique à New York.
纽约市公共生活和公务受到大流行病严重影响。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生活权。
Ils auraient tant contribué à la vie en Israël et à l'amélioration du monde entier.
他们本可以为以色列生活，为改善整个世界，作出更大贡献。
Les conditions de vie à Gaza sont affligeantes.
加沙人民生活条件相当恶劣。
Israël contrôle tous les aspects de la vie à Gaza.
在加沙地区，以色列控制了生活方方面面。
Le multilatéralisme constitue le cœur de la vie de la Conférence.
多边主义是裁谈会生命核心概念。
L'espérance de vie n'est que de 46 ans.
在那里，人们预期寿命只有46岁。
Les conditions de vie se détériorent souvent pour les personnes âgées.
人进入老年时生活水平常常会下降。
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
保护生命必须超越盲目贪婪。
Il en est également ainsi pour les effets sur la vie des citoyens.
气候变化对普通公民生活所产生影响也各异。
D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).
为女孩和青年人提供较好生活出路，例如就业、教育等。
Cela menace également les perspectives de vie de centaines de milliers de personnes vulnérables.
这也威胁着几十万志愿人员生命线。
Nous constatons que les conséquences de ces retards sont des pertes en vies humaines.
我们看到这些拖延在人命损失方面后果。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
这种犯罪行为最高可被判处无期徒刑。
Au XXe siècle deux guerres mondiales ont éclaté, emportant des millions de vies humaines.
二十世纪期间爆发了两次世界大战，夺去了数以百万计人类生命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
