Les 21 recommandations recensées par le Secrétaire général constituent une base d'action très concrète.
秘书长指出
应采取行动21点是
个非常具体行动基础。
过去分词
]
个非常受人尊敬人词组]件很便宜东西名词]服装
语、介词语]将来地方个名词所构成动词语中]朋友件很时髦衣服裙子
感官享受首饰球个很古老习俗个盼望已久决定日程表排得满满个很热情人生活人人位十分有表现力男演员种非常稀油
操作极简易仪器
直都很细致个极其普通人人男人女人回答太简
了上司相处很好公寓房很舒服个十分诱人提议生活排场很贵孩子个人世界很特别使用很简单饮料个很好酒窖个非常紧密小集团条十分暴露连衣裙打击藏书很丰富情节构建得很好个非常积极主动学生条交通非常繁忙街道蛋糕不太象样儿，但很好吃年轻人人生经历非常奇特部设计很完善手机个非常肤浅女人个非常愉快夜晚最后幕很感人节目植物品种非常密集东西令人不太愉快经济近年来增长很快下这个案子使它明白易懂来信使我很烦恼个很有表现力表情使别人理解了自己très grosse molécule 高分子
acier très résistant à outillage 抗震工具钢
alluvion fluviatile très fine 盆地粉质黏土
circuit (intégré à très grande échelle, VLSI) 超大规模集成电路
fréquence très (basse, faible) 甚低频
fréquence très haute 甚高频
huile pour service très sévère 超重型油
lipoprotéine à très basse densité 极低密度脂蛋白
lunette très lumineuse 高透光度望远镜
mention très bien 优秀评语
mer (déchaînée, très grosse) 狂涛
mer très grosse 狂涛（风浪7级）
NTB (niveau (d'eau) très bas) 最低水位
onde (furieuse, grosse, très forte) 狂浪
onde (très forte, très houleuse) 巨浪
pinceaus très fines 精细镊
pouls (extrêmement anormal, très particulier) 脉悬绝
réactance très haute tension 超高压电抗
résidu très acide 极酸性残渣
solvant très actif 强活性溶剂
solvant très aromatique 高芳烃溶剂
tréfilage très fin 极细拉丝
virage (serré, très accentué) 急转弯， 小转弯
très gros plan 【摄】大特写
Les 21 recommandations recensées par le Secrétaire général constituent une base d'action très concrète.
秘书长指出应采取行动21点是个非常具体行动基础。
Le Gouvernement néo-zélandais préfère très nettement une solution diplomatique à cette crise.
新西兰政府强烈主张通过外交途径解决这场危机。
Nous attachons une très grande valeur au processus des inspections et du désarmement.
我们相当重视武检和解除武装进程。
Nous sommes très heureux de cette échange de vues sous votre présidence.
我们很高兴能够在你主持下交换意见。
En définitive, l'expérience de l'Amoco Cadiz n'a pas été très favorable aux victimes.
“Amoco Cadiz”经验最终对受害者裨益并不大。
Le nombre d'armes remises a été très faible - 150 environ.
交出武器数量很低，约为150件。
La question que nous évoquons aujourd'hui est très délicate et elle a une longue histoire.
我们今天讨论问题非常敏感，并有很长历史。
L'Organisation des Nations Unies dispose d'une expérience très étendue et des moyens nécessaires pour cela.
联合国拥有这样做广泛经验和必要潜力。
Nous disposons désormais d'un arsenal très impressionnant de normes et de principes.
我们现在已经制订套非常可观准则和标准。
Il est très difficile de démêler ces réseaux et connexions complexes.
解开这些复杂网络和联系极为困难。
Il est aussi très difficile d'accéder à ce niveau, qui est entouré d'une protection solide.
这层联系受到严密保护，因此极难打入。
Les États préféraient très souvent faire passer ces informations exclusivement par des canaux bilatéraux.
在许多情况下，各国倾向于只通过双边渠道交流此类信息。
Permettez-moi aussi de remercier M. Guéhenno de son compte-rendu très complet.
我还感谢盖埃诺先生所作非常全面通报。
Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.
世界上森林区域所有制结构种类繁多。
Nous espérons que les groupes de travail se réuniront très prochainement.
我们希望，在不久将来将在工作组中开始这会谈。
La production d'énergie à partir du bois est à maints égards très écologiquement rationnelle.
从木材中取得能源在很多方面对环境非常有利。
Les États-Unis fournissent une assistance technique dans des domaines très divers du contre-terrorisme.
在各种反恐怖主义领域美国是技术援助提供者。
La situation humanitaire en Iraq reste très préoccupante.
伊拉克境内人道主义局势仍然非常严重。
Cela est de très mauvais augure pour l'avenir des relations internationales.
这对国际法未来是个极为不祥征兆。
Depuis plusieurs années, l'UNITAR est très actif en Asie centrale.
过去数年来，训研所积极参与中亚活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
