La présente section décrit brièvement les travaux qu'elle a effectués dans ces différents domaines.
本节概述核查团在这些不同任务领域的工作。
:
，交
的)分科:击节拍的乐器组
生
缀
】截口， 截面， 截线； 截
：point de~截， 交 ~s coniques
曲线 ~droite d'un prisme棱柱的直截面section f. 段； 断面， （切断的）面； 工段； 节； 截面； 分割； 科； 路段； 瞄段
section aire variable 变面积剖面
section axiale 轴向剖面
section chirurgicale 切断术
section condensée 压缩剖面
section d'alimentation 进料段
section d'atelier 车间工段
section d'autoroute 
速公路路段
section d'extraction 汽提段， 提取部分
section d'humectation 润湿区
section d'or 黄金分割
section d'échappement 逃脱截面
section d'évitement 避车[路]段
section dangereuse 危险路段
section de (métrage, mesure) 计量段
section de (sondage, sonde) 钻井剖面
section de changement de vitesse 变速路段
section de chaussée glissante 道路打滑路段
section de déplacement 移出截面
section de la portion inférieure de sphincter interne 内括约肌下缘切断术
section de la poutre 梁断面
section de pression 压力区
section de ralentissement 慢化截面
section de rampe 上坡道段
section de rectification 精馏段； 磨削截面
section de structure 构造剖面
section de surchauffage 过热截面
section de transport 迁移截面
section divergente 扩散段
section déconvoluée 反褶积剖面
section dédoublée 锚段关节（铁路）
section efficace d'absorption 吸收截面， 有效吸收截面
section efficace de capture 俘获截面
section efficace de diffusion 有效散射截面
section efficace de fission 有效裂变截面
section filtrée en éventail 扇形滤波剖面
section géoélectrique 地电剖面
section homogène 均质截面
section longitudinale 纵向剖面， 纵截面， 纵切面
section migrée 偏移剖面
section mixée 混波剖面
section mouillée 过水， 流体截面
section normale 法向截面
section rabattue 重合剖面
section radiale 径断面
section régularisée 锚段（铁路）
section régulière 光滑截面
section sortie 局部放大图
section stratigraphique 地层剖面
section synthétique 合成剖面
section tangentielle 弦切面
section telurique magnétique 大地电磁剖面
section transversale 端面， 横截面
section transversale de crémaillère 齿条断面
section transversale de moelle épinière 脊髓横断
section à forte pente 陡坡路段
angle de rotation de la section 截面转角
demi section f. 半剖面
méthode de la construction de coque par section 船体分段建造法
moment d'inertie polaire de la section 极惯性矩
noyau central de section 截面
心
poutre à section variable 变断面梁
profilé de section irrégulière 异型钢板
sous section f. 小节
surface de section transversale 横截面积
transporteur en section 分段输送机
section (=coupe) 【地质】剖面
La présente section décrit brièvement les travaux qu'elle a effectués dans ces différents domaines.
本节概述核查团在这些不同任务领域的工作。
La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.
荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目。
Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant aux paragraphes 2 et 3.
在这一节，总务委员会注意到第2段和第3段所载情况。
La question de la répartition des points sera abordée ultérieurement, à la section V.
项目的分配问题将在
面第五节涉及。
D'autres informations sur cette questions figurent aux sections III et IV du présent rapport.
可在本报告的第三和四节查阅进一步的资料。
Les sections ci-après présentent les principales conclusions concernant ces questions.
以下各节介绍上述问题的主要结论。
La deuxième section contenait les conclusions tirées de l'examen des cas analysés.
报告第二部分是对讨论的事例所做出的结论。
Les commissaires représentaient une vaste section de la communauté.
专员们广泛代表了社区的各部门。
La section des placements est chargée de tous les placements et des opérations en devises.
投资科进行所有的投资和外汇交易。
Des précisions sur ces règles et réglementations sont fournies dans d'autres sections du présent rapport.
那些资料的细节载在本报告其他章节内。
On trouvera à la présente section les renseignements tirés des évaluations, regroupés par objectifs globaux.
本节介绍按总体目标进行评价所产生的证据。
La section intitulée « Introduction » est adoptée.
题为“导言”的一节获得通过。
La section intitulée « Organisation de la Conférence » est adoptée.
题为“大会安排”的一节获得通过。
La section intitulée « Participation à la Conférence » est adoptée.
题为“参加大会情况”的一节获得通过。
La section intitulée « Travaux de la Conférence » est adoptée.
题为“大会工作”的一节获得通过。
La section intitulée « Documentation » est adoptée.
题为“文件”的一节获得通过。
La section intitulée « Conclusions et recommandations de la Conférence » est adoptée.
题为“大会的结论和建议”的一节获得通过。
Chaque section commence par un résumé et une analyse des constatations faites par d'autres sources.
每节开篇都介绍对其他消息来源报告的调查结果的总结和分析。
Le nouveau libellé exclut plusieurs articles et sections discriminatoires.
新的案文取消了若干歧视性条款和章节。
Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat.
加强秘书处非政府组织科。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎向我们指正。
