Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
到, 得到, 领到
到函件, 
悉据
子学】接短波单, 验证明书;入会;入会典礼réception f. 验
； 接； 货
réception (de l'ouvrage, des travaux) 工程验
réception définitive 最终验， 移交验
accusé de réception 回执， 据； 悉确认
accusé de réception des marchandises 货回执
accuser réception de （
函用语）到
bassin de réception 集水盆地
émission réception f. 发送-接， -发
facteur de qualité à la réception 【
】接品质因素
insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air【医学】肾不纳气
le réchauffeur supérieur maîtrise la réception 【医学】上焦主纳
réception en diversité 【】分集式接
Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
La redevance s'applique aux téléviseurs et aux dispositifs de réception assimilés.
适用于机及类似的接设备。
Dès réception de l'e-mail, dans les 24 heures sera de retour!
一旦到邮件，都会在24小时内回复！
Les principaux produits comprennent l'équipement de réception satellite.
主要产品有卫星接设备。
Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.
数字的选址要素的接待和秩序之前。
Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.
李先生会客的日子是每周星期四 。
Combien de fois consultez-vous votre boîte de réception par jour ?
你每天检查件箱几次？
On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总服务台。
Combien de fois consultez-vous votre boite de réception par jour ?
你经常检查你的件箱每天？
De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.
在姚明的家乡，上海的浦东嘉里酒店，一间大会议厅已经被预约作为周三发布会的场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。
La conception de réception est deuxième point focal de l’hall, et aussi le chaînon clé de la dialogue entre les hôtes et l’hôtel. La réception en fauteuil faire les hôtes familiers et respectables.
总台的设计是大堂的第二个焦点空间，更是客人与酒店对话的重要环节，座式接待的总台给人以亲和、被尊重的强烈感受。
Dès réception du chèque spécial du Trésor, le Comptable des Impôts ou le Receveur des Douanes délivre une quittance correspondent au montant du chèque spécial du Trésor émis en faveur du bénéficiaire.
到国库特别支票之后，务局会计或海关员根据这些签发给受益人的支票金额开具据。
10 juin，Guo Yong-Xin, vice-président de l'Université de Liaoning, a été invité à assister à une réception pour célébrer la Journée de la Russie au Consulat général de Russie Fédération de Shenyang.
6月10日，辽宁大学副校长郭永新应俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆的邀请，出席了俄罗斯日庆祝招待会。
Le 21 janvier, à l'invitation du consulat général de Corée à Shenyang, Guo Yongxin, vice-président de l'Université du Liaoning, a assisté à une réception du Nouvel An au Pavillon aux pivoines.
日，应朝鲜驻沈阳总领事馆的邀请，副校长郭永新出席了在牡丹馆举行的新年招待会。
Clients en temps opportun afin de permettre la réception de nos produits, nous avons bâti une Wuhan à la fine pointe de système de distribution et des systèmes de production!
为了能让客户及时的到我们的产品，我们建设了武汉最先进的配送体系和生产体系!
La diffusion de la télécommande, du magnétoscope, des jeux vidéo ou, plus récemment, de la réception par câble et par satellite permet une plus grande maîtrise individuelle de la télévision.
遥控器，磁带录像机，子游戏的传播，或最近，通过缆和卫星允许接更大的单独控制。
Dans tous les acheteurs pour l'achat de biens tels que incompatible avec les faits, dans les trois jours suivant la réception de marchandises, peut être retourné au prix original!
凡是在此购物者，对所购的商品如与事实不符，在接到货品三日内可以原价退换！！！
Quelques jours plus tôt, elle avait dû renoncer à assister à une réception organisée pour son 85e anniversaire au 10 Downing street par le Premier ministre, David Cameron.
在此之前几天，她放弃了参加英国现任首相戴维·卡梅伦为她组织的在唐宁街10号举行的85周岁的庆祝会。
Nous sommes une force de réception par les jeunes, avec 200 chambres, 400 repas, une réception pour 350 personnes réunion. L'accessibilité, les installations, le service attentionné.
我们是一家部队招待扬所，拥有200个客房，400个餐位，一次能接待350人会议。交通方便、设施配套、服务周到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
