词条纠错

râpeux

音标：[rɑpø]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

râpeux, se
a.
1.

粗糙的, 像粗齿锉一般的
langue râpeuse d'un chat猫的粗糙的舌头

2. 〈转义〉刺耳的 [指声音];味道涩口的
vin râpeux 涩口的酒
goût râpeux d'un fruit水果的涩味

常见用法
les chats ont la langue râpeuse猫有粗糙的舌头
un tissu râpeux一种

粗糙的布料

近义、反义、派生词典

近义词：

rugueux, rêche, rude, aigre, raide, vert, guttural, rocailleux, raboteux, calleux, âpre, âcre

反义词：

doux, lisse, uni, moelleux, velouté, harmonieux, suave

联想词

mou柔软的;épais厚的;doux甜的;épicé香料加多了的，辛香作料加多了的，辛辣的;sec干的;expressif有

现力的，

达力强的;moelleux柔软的;grossier粗的，粗糙的;mélancolique忧郁的，伤感的;soyeux丝状的，柔软丝滑的;âpre涩的;

网络释义

râpeux adj. 粗糙的

法语例句库

Et dans un monde où tout va vite, trop vite, quel soulagement de retrouver, invariablement, ce goût magnifiquement râpeux et plus proche d’un mauvais vinaigre balsamique que d’un Mouton Rothschild !

在一个步调快速、极速的世界里，能够找回真实的自我是一件多么令人舒坦的事啊，那苦涩的口感比较接近坏掉的香醋而非木桐罗吉德堡的名酒啊！

声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 râpeux 的法语例句

用户正在搜索

dimétaphosphate, diméthicone, diméthoxanate, diméthoxy, diméthoxycoumarine, diméthyl, diméthylacétylène, diméthylamine, diméthylamino, diméthylbenzène,

相似单词

rapetasseur, rapetissement, rapetisser, rapetissure, râpette, râpeux, Raphaël, raphané, raphanie, raphé,

译

历史记录
生词本

关注我们的微信
下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文

赞助商链接