， 敛Je me réjouis que nous ayons la perspective de resserrer la coopération franco-chinoise dans les multiples domaines liés à la lutte contre les changements climatiques.
我很高兴，我们有
密切的中法两国在有关应对气候
化的斗争多领域合作的前景。
严密地监禁； [旧]围住， 限制住：
， 小 ， 压， 减：
。 
]
开支]压一个故事]压制感情
， 再
， 再收， 再束：
]使加密切， 使加亲密； 使严厉：
加密切和群众的关系， 小； 狭； 得密：。 ， 被得：的结子]得密切]开支点儿se resserrer: rétrécir, compact, encaissé, étranglé, étriqué, étroit, se rétrécir, encaisser, serrer,
se resserrer: aéré, large, spacieux, vaste,
;
靠近，使接近;Je me réjouis que nous ayons la perspective de resserrer la coopération franco-chinoise dans les multiples domaines liés à la lutte contre les changements climatiques.
我很高兴，我们有密切的中法两国在有关应对气候化的斗争多领域合作的前景。
Partout, les politiques fiscales sont resserrées et les banques sont incitées à augmenter leurs taux d'intérêt sur l'achat d'un deuxième appartement.
各地的财政政策都在，银行也被鼓励增加购买第二套住房的贷款利率。
Ils ont exprimé l'espoir de pouvoir trouver les moyens de resserrer les liens de coopération.
他们希望能够为加强合作建立模式。
Nous intensifions également nos efforts pour resserrer la collaboration avec les donateurs.
我们也在加强努力改进与捐助国家的合作。
Nous nous sommes donc employés à resserrer le tissu de notre nation.
因此，我们一直努力加强我国的结构。
Nous espérons que le débat d'aujourd'hui resserrera nos liens et renforcera notre action collective.
我们希望今天的讨论将加强我们之间的关系，促进我们的集体努力。
Il s'est efforcé de resserrer les liens avec les membres de la communauté internationale.
他为加强同国际社会成员的关系鞠躬尽瘁。
La coopération entre la Turquie et l'ONUDI s'est resserrée ces dernières années.
近几年来，土耳其与工发组织的合作不断增多。
A-t-on fait quelque chose pour resserrer l'écart en donnant aux femmes de véritables possibilités d'emploi?
是否已做出努力通过向女性提供可持续的工作来小这种差距？
À notre avis, notre activité contribue à resserrer et à améliorer la coopération Sud-Sud.
我们同联合国人口基金（人口基金）和从事人口与发展活动的其他联合国机构密切合作。
De même, il faudra resserrer les politiques fiscales et monétaires générales.
与此同时，还需要收整体的财政和货币政策。
L'enthousiasme suscité par cette visite devra contribuer à resserrer la coopération entre l'ONUDI et l'Inde.
这次访问激发的热情应进一步加强工发组织与印度的合作。
Cela implique de resserrer la coordination au sein du système des Nations Unies.
这要求在联合国系统内加强协调。
Le Comité considère qu'il est nécessaire de resserrer les définitions et de s'y tenir strictement.
委员会认为，定义应当加严谨，而且应当始终如一地适用这些标准。
Ils se sont accordés sur différents points en vue de resserrer cette coopération.
机构间会议就有助于加强机构间协调和合作的若干问题达成了一致意见。
De resserrer les liens entre les organisations et les mouvements de la société civile.
加强民间社会组织和运动之间的联系。
L'Office prévoit de resserrer sa coopération avec les pays baltes.
波兰竞争和消费者保护局计划增强与波罗的海国家的合作。
Le PNUD va intensifier ses efforts pour resserrer les liens entre ces trois services.
开发计划署将加努力，加强这三项服务之间的联系。
Le Bureau a continué à resserrer ses liens avec le Bureau de l'évaluation.
内审办继续加强同评价处的联系。
Cette visite a contribué à resserrer la coopération du pays avec l'ONUDI.
这次访问有助于加强阿富汗与工发组织的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
