mélanger

Je vais mélanger du sucre et de la farine.

我将糖和面粉。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

把水果都切成小块然后再沙拉盘里拌它们。

Mélangez les farines, la levure et la cannelle.

将面粉和发酵粉。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚纱和拌首饰？

Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.

把奶酪，糖和柠檬汁在一起。

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

准备一个大碗，用手把糖和面粉充。

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

拌直至出现稍许白色泡沫。

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1钟。

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干，拌。

Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger.

用漏勺把花椰菜沥干水，加入刚才准备好的物。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

把所有水果都切成小粒，放入碗中。

Faites fondre le beurre, mélangez y la farine, et faites cuire 1 à 2 minutes.

将黄油融化，和面粉，继续加热1到2钟。

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

把融化的巧克力和那些香料（桂皮，生姜）倒入前一个色拉盘中。充拌。

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

将拌好的材料成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以融拌.

En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.

蓝色与黄色相调, 可以得到绿色。

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜，拌。

Ajoutez la farine, le lait en poudre et le fromage en poudre et les mélangez.

加入面粉，奶粉及起司粉加以。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油，拌直至其成为粒状结构。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深的盘子里把香蕉弄碎，加入白奶酪，拌。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。拌。