mi

La nation mi'kmaq travaille à des projets semblables.

Mi'kmaq部落正在就类似的项目开展工作。

Les propositions des Parties seront compilées par le secrétariat et communiquées à l'ensemble des Parties vers la mi octobre.

缔约方的来文将由秘书处汇编起来,并在10月中旬之前发送给所有缔约方。

Le Comité a été informé que le Gouvernement de transition comptait tenir des élections à la mi- et à la fin 2005.

委员会获悉，过渡政府争取在明年年中和年底举行选举。

La conférence des donateurs qui se tiendra à Canberra à la mi- juin sera l'occasion d'examiner cette action avant le prochain rapport qui sera soumis au Conseil de sécurité à la fin juillet.

订于6月初在堪培拉举行的捐助者会议将提供一次机会，在7月底向安全理事会提出下一次报告之前审查这项工作。

Le modèle d'activité des Volontaires des Nations Unies a été mi au point dans trois domaines d'intervention : a) plaidoyer en faveur du volontariat et du développement à travers le monde; b) intégration du volontariat dans la planification du développement; et c) mobilisation de volontaires au service de la paix et du développement.

志愿人员方案的办事模式是围绕以下三个活动领域制定的：(a) 在全球范围内倡导志愿精神和发展；(b) 将志愿精神纳入发展规划；(c) 调动志愿人员促进和平与发展。