lumineux TEF/TCF

Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.

波比声波快。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现走廊就很明！

Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.

这黑暗或明隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露着时尚点，古典气息。

Ce point lumineux constitue la tête ou “noyau” de la comète.

这个点构成彗星头或彗星“核”。

Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.

所以，奢侈品应是“闪”，“明”，“让人享受”。

Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.

主要产品有盐渍蒜米、浅渍大蒜头，深渍蒜米。

Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.

只需要用心去活出纯净、强烈而明生活。

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至有地铁站还有一个标路线图。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月明!

Le chemin était entouré par un gazon fra??che avec quelques primevères lumineux dispersés.

小道被一片新鲜草坪包围，灿烂迎春花分散草坪上。

Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.

产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。

Nous pensons que notre monde n'en sera que plus beau et plus lumineux.

我相信，我们世界也会因此而变得更加灿烂、美好！

Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet.

就此安装灯信号系统，以协助我们。

La région Asie et Pacifique donne à cet égard un exemple lumineux.

亚洲及太平洋这方面便是一个具有启性例子。

Un projecteur multimédia, un écran de projection et une table lumineuse ont également été acquis.

还购置一台多媒体投影仪、一个投影屏幕和一个看版台。

Les astronomes cherchent des appuis pour limiter la progression de la pollution lumineuse du ciel.

天文学家正寻求支助以限制这种天空污染速度。

Ce sera un phare lumineux pour un monde où règne la discorde.

它将是陷于困境世界一盏明灯。

Le système lumineux permettra aux orateurs de gérer leur temps de manière appropriée.

指示灯系统将适时给予提示。

À ce propos, j'invite les délégations à tenir compte du « voyant lumineux » situé sur la tribune.

因此，我谨建议各代表团注意讲台上“交通信号灯”。