L'intervenant a donné des exemples de l'engagement de sa société en matière de responsabilité sociale.
他还举出了该公司
企业社会责任的其他例子。
L'intervenant a donné des exemples de l'engagement de sa société en matière de responsabilité sociale.
他还举出了该公司企业社会责任的其他例子。
L'intervenant a donné des exemples de la manière dont sa société abordait ces questions.
他提出了该公司解决这类问题的若干例子。
De nombreux intervenants ont souligné la nécessité de cibler les populations vulnérables et à risque.
许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性。
Deux représentants du Bureau slovène y ont participé en qualité d'intervenants.
斯洛文尼亚办公室有2名代表以讲师的身份参加讨论会。
L'intervenant demande donc instamment à la Commission d'approuver la recommandation du Secrétaire général.
因此，他敦
委员会同意秘书长的建议。
Je partage nombre des remarques et des observations faites par d'autres intervenants.
我同意其他人发表的许多言论和看法。
Beaucoup d'intervenants ont souligné la nécessité de renforcer les capacités de déploiement rapide.
许多代表团指出，有必要加强联合国的快速部署能。
Les modules de formation des différents intervenants seront basés sur ces normes.
对不同行动者的培训方法将以这些标准为基础。
L'intervenant souhaiterait savoir quelles sont mesures que prévoit le HCR pour aider les jeunes réfugiés.
他希望了解难民专员办事
理这一问题的各个步骤。
Certains intervenants ont noté que leurs pays avaient été victimes du terrorisme.
有些发言者指出，它们本国成了恐怖主义的受害者。
L'intervenant espère bien que les moyens de formation seront utilisés judicieusement.
它相信，培训资源将会得到审慎使用。
La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.
他的第二个问题与工业化有关。
Les principaux intervenants ont été les représentants du Nigéria, des Pays-Bas et de l'Équateur.
主要讨论者包括尼日利亚、荷兰以及厄瓜多尔代表。
Enfin, l'intervenante a insisté sur la détermination des États-Unis de poursuivre leur assistance technique liée au commerce.
最后，她强调，美国继续提供与贸易相关的技术援助。
L'intervenant précise que les réactions qu'il a reçues jusqu'ici sont de nature constructive.
迄今为止他所收到的反应都是建设性的。
À l'instar d'autres délégations, nous témoignons notre reconnaissance aux éminents intervenants pour leurs exposés.
我们和其他代表团一道对各发言者的介绍表示感谢。
La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上，本地各界人士热烈参与讨论。
L'intervenante note avec préoccupation que la non application d'instructions administratives a entraîné des dépassements budgétaires.
她关切地注意到一些严重的不遵守行政指示而造成过度支出的情况。
L'intervenante estimait que la formule qu'elle proposait était plus équitable dans le monde d'aujourd'hui.
该成员认为，在当今世界，她所建议的做法更加公平。
L'intervenante a reconnu que l'adoption d'une approche différente entraînerait des incidences diverses.
该成员承认，采取不同的做法会涉及各种问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
