Toutes les questions politiques en suspens, notamment celle de l'identification, seraient examinées en parallèle.
所有未决
政治问题，包括鉴别问题，都将予以相应解决。
认同identification f. 识别， 鉴别， 标识
identification des mines 水雷识别
identification en paternité 亲子鉴定[法]
feu d'identification 标志灯
réaction d'identification 鉴定反应
Toutes les questions politiques en suspens, notamment celle de l'identification, seraient examinées en parallèle.
所有未决政治问题，包括鉴别问题，都将予以相应解决。
Pour obtenir livraison, le destinataire doit produire un document d'identification approprié.
作为交
决条件，收
必须出示适
证件。
Tous les conteneurs comporteront un marquage extérieur bien visible pour leur identification rapide.
所有集装箱都将有明显外部标志，以便迅速查验。
L'identification des problèmes spécifiques à l'Afrique est plus que bienvenue.
明确承认非洲特殊问题，是极为令可喜事情。
Leur identification est rendue difficile par l'anonymat que procure en général l'informatique.
由于计算机技术通常可以隐藏真实，从而妨碍了对这些罪行侦查。
Le BSCI a également analysé les facteurs qui expliquaient les problèmes d'identification.
监督厅调查还针对某些因素，由于这些因素影响，在识别犯罪方面缺乏加强证据。
Des efforts d'identification d'autres programmes de ce genre sont en cours.
目前正在努力确定更多此种方案，以便于在将来与之建立联系。
L'identification des projets et des investissements soupçonnés de financer le terrorisme.
查明涉嫌资助恐怖主义项目和投资。
L'identification des individus soupçonnés de financer le terrorisme.
查明可能参与资助恐怖主义个。
Ces itinéraires rendent difficile, à prime abord, l'identification des vols.
这些航线显然增加了调查难度。
Loi relative à la création de la Commission nationale d'identification.
关于设立全国查验委员会法律。
Leur identification suppose l'existence d'une liste et d'un mécanisme de communication des données.
追查工作本需要有适已颁布物项清单以及接受数据机制。
La forme d'identification commerciale privée la plus couramment mentionnée était la carte de crédit.
据报告最常见私营商业部门识别形式是信用卡。
Les avis sur les systèmes d'identification nationaux ont divergé.
对全国性识别系统所持观点各不相同。
La notion d'informations d'identification était nouvelle pour la plupart des États.
对多数国家而言，识别概念是新生事物。
Les informations d'identification, surtout en grandes quantités, étaient devenues une marchandise illicite vendue entre délinquants.
识别信息特别是数目庞大识别信息已成为非法商品，被出售给其他罪犯。
En d'autres termes, nous passons de la phase d'identification à la mise en œuvre.
换句话来说，我们正从确定过程转移到实施过程。
Par exemple, le numéro d'identification du bien doit être unique et fiable.
例如，资产识别号码应是独特而可靠。
Chaque citoyen possède un numéro d'identification qui est inscrit sur la carte.
每位中国公民都有一个证号码，印制在证上。
Il devrait avoir accès aux méthodes modernes d'identification médico-légale.
此外，它必须独立于特派团，可按区域设置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
