有奖纠错
| 划词

Dans la marque d'identification, les professionnels ont un avantage unique.

品牌、鉴、专业人才方面有着得天独厚的优势。

评价该例句:好评差评指正

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变色编码和数字编号,便于识别

评价该例句:好评差评指正

Les mouvements des années 1970 ont été le rejet de toute identification.

上世纪七十年代的运动曾经是抛弃文化归属认同

评价该例句:好评差评指正

Spécialisé dans une variété de lignes fixes, téléphone ordinaire d'identification de l'appelant.

公司专业生产各种固电话,普通来电显示电话。

评价该例句:好评差评指正

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴证书。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'association de mener à bien l'identification, de supervision, de suivi et d'autres services.

另外,协会开展鉴、监理、监督等服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la société a également une collection de plus de l'identification d'experts dans les anciennes pièces de monnaie en espèces et en nature stock au-dessus de l'autorité absolue.

同时,公司还拥有多名收藏品鉴专家,古代钱币和实物股票上面有绝对的权

评价该例句:好评差评指正

Notons tout d’abord que si l’un des amis perçoit qu’il désire ce qui appartient à l’autre, il interrompt immédiatement son identification sur ce point pour créer une distance.

先观察,如果个朋友发现他对他朋友所占有的个东西有有用之的愿望时,他就会立刻打断这个“自我认知)”的过程,并于其朋友这个问题上制造个距离。

评价该例句:好评差评指正

Fondé en Octobre 2004, au cours des années par des dizaines d'identification automatique de l'industrie est à la recherche et le développement, la composition du personnel de vente.

公司成立于2004年10月,由数十名多年来致力于自动识别行业的研发、销售人才组成。

评价该例句:好评差评指正

CQC propriétaires de véhicules qui entrent et sortent du système d'identification automatique, GSM intérieur des intrusions système d'alerte pour informer une série de produits de haute technologie.

CQC业主车辆进出自动识别统、GSM非法侵入室内报警告知统等列高科技产品。

评价该例句:好评差评指正

Enracinement: processus dynamique par lequel les individus transforment les lieux en port d'attache et donc s'en approprie.L'identité personnelle s'exprime entre autre par l'identification à un lieu.

个人的表现和空间是联起的,环境的概念符合逻辑功能,要根据不同的公司,制不同的目标和任务。

评价该例句:好评差评指正

La société s'est engagée à la collecte de données, les communications de données et d'identification automatique, tels que le développement de nouvelles technologies dans le domaine.

公司致力于数据采集,数据通讯和自动识别等新技术领域的发展。

评价该例句:好评差评指正

Dans la technologie d'identification automatique a un avantage considérable, commis à la coopération avec des pairs, l'intention est de servir nos clients ont maintenu le but.

公司自动化识别技术方面有着相当的优势,致力于合作同行,用心服务客户是我们直保持的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de la Société, les saveurs et les parfums cosmétiques par le Conseil national de la supervision de la qualité et d'inspection Center de l'identification.

本公司之产品经国家香精香料化妆品质量监督检验中心之鉴

评价该例句:好评差评指正

Les indicateurs de performance en ligne avec la norme nationale ou les normes de l'industrie, l'adoption de l'identification nationale et délivrer un certificat de type.

各项性能指标符合国标或行业标准,通过了国家鉴并颁发了型号证书。

评价该例句:好评差评指正

Xi Ming Dongguan la science et la technologie Co., Ltd est un professionnel engagé dans l'identification automatique de code à barres de technologie, entreprises high-tech.

东莞明曦科技有限公司是家专业从事条码自动识别技术的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Une variété de mécanismes pour le charbon de bois, à long terme des clients pour l'identification de l'agent libre acquisition, les activités de gros.

各种机制木炭,长期为广大客户免费鉴,代理收购,批发业务。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, que ce soit des conseils techniques ou de l'échange de technologie, de la technologie d'identification est très pratique, rapide et fiable.

因此,无论是技术咨询或是技术交流、技术鉴都非常的便利、快捷而又可靠。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans le commerce électronique, l'intégration de systèmes, logiciels de gestion, système d'identification automatique des périphériques et des agents des solutions.

主要从事电子商务、统集成、管理软件、自动识别统周边设备代理和解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Ling-induite commis à l'identification de la qualité du logo du système d'entreprise moderne dans la construction et à promouvoir l'usage du bâtiment.

凌致标识致力于高品质标识现代企业及楼宇大厦中的推广应用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moghol, mogigraphie, mogilalie, mohair, mohavite, mohawkite, mohéli, moho, mohrite, mohsite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Le camion a été déplacer pour faciliter identification des corps.

卡车被挪动以便识别受害者身份。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il s’agit d’un numéro d’identification à 15 chiffres, propre à chaque téléphone.

一串由15个数字组成的识别号码,每个手机专享一个识别号。

评价该例句:好评差评指正
Cannes 2026 - Brut

C'est une femme, donc il y a une identification plus forte.

因为她本身就,所以那种感同身受更强烈。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Dans un futur très proche, tout passera par la biométrie, l'identification par le vivant, en clair notre corps : nos empreintes digitales, notre visage, notre haleine, notre sueur ou nos yeux.

在不久的将来,一切都经由生物统计,活体识别:我们的电子脚印,脸,呼吸,汗或者眼睛。

评价该例句:好评差评指正
法语程4

C’est ainsi que l’on a pu aboutir à une identification entre la personnalité de l'acheteur et tel type de voiture.

所以我们可以通过汽车的类型了解到汽车主的性格。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Le deuxième rôle, c'est un rôle d'identification, c'est-à-dire on va identifier une compétition par sa mascotte.

第二个作用识别作用,也就们会通过吉祥物来识别一项赛事。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est inscrit au dos des objets. Il s'agit du code d'identification de la résine.

它被刻在物体的背面。这树脂的识别码。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年

Voilà une manière très grammaticale de pousser la solidarité jusqu’à l’identification.

一种非常符语法的方式,可以将团结推向识别的地步。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度

Le travail d’identification des cibles est plus nourri entre les deux pays.

两国在目标识别方面作得更加紧密。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Encore faut-il pouvoir récupérer le corps, mais sans identification, impossible.

更何况,要想取回尸体也得先确认身份,但没有身份证明,根本不可能。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Quelques heures plus tard, dans une manœuvre confuse, le groupe se rétracte, en parlant d'une " erreur d'identification" , sans jamais remettre en cause la légitimité de l'attaque elle-même.

几个小时后,该组织在混乱中撤回声明,称“识别错误”,但从未质疑此次袭击本身的法性。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Alors, je ne parle pas de la reconnaissance faciale, mais l'identification, comme ça existe en Chine, des caméras qui vous filment et qui peuvent immédiatement.

的不脸识别,而身份识别,就像中国有的那样,摄像头能拍摄你并立即识别。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

IDENTIFICATION! C'est le scientifique: ISAAC NEWTON!

埃略特确认身份!这科学家:艾萨克·牛顿!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月

Et décidément le football en deuil au lendemain de l’annonce de l’identification du corps d’Emiliano Sala.

在宣布确定埃米利亚诺萨拉的尸体后的第二天,他就在哀悼足球。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Personne ne se souvient de lui et sans identification du corps par un proche, ni confirmation de l'identité par des analyses.

没有记得他,如果没有亲属对尸体进行辨认,也没有通过检测确认身份的话。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Les monuments historiques, donc c'est un texte de loi français qui remonte à 1913 dont l'objectif est l'identification et la protection du patrimoine architectural français.

历史古迹,这一部源自1913年的法国法律文本,旨在识别和保护法国的建筑遗产。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月

51 cas au total depuis l'identification de la nouvelle souche de grippe aviaire.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月

Des puces d'identification à 10 centimes d'euro sur chaque carte, un lecteur informatique…

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月

Ces premières dépouilles seront emmenées vers la base militaire d'Hilversum, où le processus d'identification commencera.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

L'objectif de la Zone d'identification de la défense aérienne (ZIDA) chinoise est d'améliorer la capacité du pays à identifier les avions et à éviter toute mauvaise évaluation, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moineau, moineaux, moinerie, moinesse, moinillon, moins, moins-disant, moins-perçu, moins-value, moirage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接