couple TEF/TCF常用TEF/TCF专四

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

结婚戒指对一对夫妇来说很重要。

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷里睡觉。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

Je déteste les couples, je les hais tout court !

我讨厌情侣，我恨他们，仅此而已！

Mon principal magasin ont besoin d'un couple de choses!

我的店主要经营情侣们需要的东西!

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸的恋人。

Il ya beaucoup de couples qui ont besoin EPOUSE!

这里有很多情侣们需要的东东!

Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.

让我们试着成为世上最幸运的一对。

Notre fils a gagné ,à la tombola de son écloe ,un couple de poissons rouges.

丈夫还没有缓过气来，妻子连忙解释道：“我们儿子在学校摸彩中了奖，得了一对金鱼。”

Qu'est-ce qu'un couple ? Une même âme en deux corps.

恋人是什么？两个身体，一个灵魂.

Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.

昨晚，我们和一对朋友一起吃饺子，非好吃。

Dans un couple, c'est l'homme qui décide, mais c'est la femme qui choisit.

夫妻二人，拿主意的是男人，但挑选的是女人。

Notre propre appartement est loué par un jeune couple, ils ont l'air sérieux.

我们自己的房子租给了一对年轻的情侣，他们看起来挺可靠的。

Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.

（外）祖父母周末去看（外）孙和（外）孙女。

Un couple a disparu il y a deux ans dans le lac.

两年前一对夫妇消失在这个湖中。

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。

Le nouveau couple s'est installé dans le jardin Ouyuan.

取名“耦园”，寓意夫妻双双归隐田园之意。

Le couple ne tarde pas à être criblé de dettes.

(Simenon) 一对夫妇很快就负债累累。

Un couple de randonneurs à la campagne.

一对夫妻去乡间野营.

Le couple a posé pour les photographes mardi en fin d'après-midi .

这对情侣在星期三傍晚发布了他们的照片。