;Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有时候，要知道迎难而上这个道理。
变位形式n.f.
)角
牲畜
[指配偶不忠实]样嘲笑某人或侮辱某人
饶)饶角)角形糕点号角)触角触角尖角, 月牙钩一角)折角, 折痕
管)顶帽corne f. 犄角； 角峰； 角岩； 喇叭； （蜗牛）触角
corne d'antilope 羚羊角
corne de brume 雾角
corne de cerf 鹿角
corne de rhinocéros 犀牛角
corne de taureau 牛角形
décoction de Corne du Rhinocéros et de Rehmannia 犀角地黄汤
extrait de corne de cerf 鹿茸精
grande corne d'os hyoïde 舌骨大角
pilule miraculeuse de corne de rhinocéros 神犀丹
vin de panax et de corne de cerf 参茸酒
Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有时候，要知道迎难而上这个道理。
Elle achète un peigne en corne.
她买了一把牛角梳。
L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.
埃塞俄比亚是非洲之角一个国家。
Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de bœuf.
弦舞是用牛角琴伴奏一种含蓄舞蹈。
Allons!Du courage!Ce travail ne vous plait pas.Il faut prendre le taureau par les cornes.
干起来！加油！虽然您不喜欢这个工作，但也应该不畏困难，迎难而上。
La Norvège continuera d'oeuvrer pour la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique.
挪威将继续为非洲之角和平与稳定而努力。
À l'évidence, la sécheresse est la grande fautive dans la corne de l'Afrique.
显然，在非洲之角，干旱是罪魁祸首。
Le Soudan et la Corne de l'Afrique auront la priorité absolue.
苏丹和非洲之角将得到优先关注。
Un tel scénario risquerait de déstabiliser une situation déjà complexe dans la Corne de l'Afrique.
这种情况可能导致本已复杂非洲之角局势不稳定。
Dans la corne de l'Afrique, le caractère erratique et l'insuffisance des pluies perpétuent la sécheresse.
非洲之角由于降雨不稳定，雨量不足，造成了当地干旱状况。
La corne de l'Afrique a eu sa part de conflits et de catastrophes naturelles.
非洲之角也遭遇冲突和自然灾害。
Le port de Djibouti est le principal port de mer de la corne de l'Afrique.
吉布提港是非洲之角一个主要海港。
Leurs activités sont coordonnées par l'état-major de la corne d'Afrique, qui inclut exceptionnellement le Yémen.
这些部队活动由非洲之角参谋部协调，该参谋部破例包括也门在内。
La situation humanitaire dans la région des Grands Lacs et la corne de l'Afrique.
大湖区和非洲之角人道主义状况。
Cette coopération s'exerce en divers endroits, du Kosovo à la Corne de l'Afrique.
正在从科索沃到非洲之角各地发展这些合作领域。
La corne de l'Afrique est une zone de conflit depuis quatre décennies.
非洲之角在过去四十年来一直是冲突区域。
La corne de l'Afrique est une fois de plus à un moment décisif.
非洲之角再次处于重要关头。
La corne de l'Afrique ne peut pas s'offrir le luxe d'un autre conflit.
非洲之角经不起另一场冲突了。
Une méthode analogue devrait être envisagée pour la corne de l'Afrique.
应该考虑在非洲之角作出此类安排。
Armons-nous de courage et prenons le taureau par les cornes.
让我们鼓起勇气，不畏艰难，完成这项任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
