cas TEF/TCF常用TEF/TCF专四

On  rencontre rarement des cas comme celui-ci.

我们很少碰到像这样情况。

Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.

记者去警察局了解情。

Vous serez peut-être absent, auquel cas vous me préviendrez.

您或许会缺席。如有此种情况, 请通知我。

Cet argent ne doit en aucun cas être dépensé pour autre chose.

这笔钱无论怎样不应挪作他用。

En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回复是肯定，您将立即被联系。

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

这个病例为此病提供了典型例子。

Haute, basse température, thermique cas de non-collante, pas froid cheveux cassants.

高、低温性能好，遇热不发粘，遇冷不发脆。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当我看到这种情况我很担心。

On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.

在这种情况下，必须屠宰所有疯牛。

Dans ce cas-là, comment vous pensez du principe de la protection fiduciare de l'obligation pré-contractuelle?

那么，先合同义务之信赖保护原则呢？

Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

只有游荡小贩。如果严词拒绝话，他们也不是那么黏。

Une majorité de sept juges était nécessaire dans un tel cas de figure.

此类件判决需要七位法官支持才能通过。

En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.

到时如果您没有收到包裹,我们将免费给您再次发送产品过去.

Il se pourrait qu'il neige, auquel cas nous prendrons le train .

有可能会下雪， （在下雪情况下）那咱们就乘火车。

Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠。

Il est conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.

建议买意外与疾病保险。

Dans la vie, le héros n"est pas toujours sympathique et c"est le cas de Dreyfus.

在现实生活中，英雄不见得都热情，德雷福斯就是如此。

3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.

本文报告惰性粘液样胃癌3例。

De plus, des dommages-intérêts peuvent être demandés à l'autre divorcé dans certains cas.

此外，赔偿金应寻求在其他一些情况下离婚。

Zone de 500 carrés, le cas échéant, s'il vous plaît contacter l'usine!

面积500平方，如有需要请与本厂联系！