Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.
斯各脱亚号被架了起来，工程师们开始检查。
词caler
变位形式n.f.
)货舱, 底舱斜坡
, 垫木, 楔子
家具下放一垫
cale f. 舱（船、机、座）； 船舱； （船）货舱； 船坞； 底舱； 垫
； 垫木； 垫片； 固定楔； 夹条； 楔； 楔； 斜楔
cale (de radoub, sèche) 干坞， 干船坞
cale Johnson 量规
cale d'arrêt 刹
； 
瓦
cale d'épaisseur 厚薄规， 塞尺
cale en eau 浮船坞
cale pied m. 踏板垫子
cale porte m. 门锁舌
cale étalon f. 规
arrière cale f. 船尾货舱（船、机、座）
eau de cale 舱底水
fond de cale 底舱（船、机、座）
manche à air de cale 货舱通风筒
membre de cale 船舱内肋骨
mise en cale sèche 进干坞（船大修）
plate forme de cale 货舱可拆平台
portique de cale 船台门式起重机
Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.
斯各脱亚号被架了起来，工程师们开始检查。
Dans la construction navale, le radier fait partie des radoubs et forme la base des bassins pour la réparation des navires (cale sèche).
（在船舶制造中， radier 为坞修组成部分，是进行船只修理干船坞 基础）。
On y croise volontiers tous les Blueberry et Corto Maltese de la terre, en escale ou rester ici à fond de cale.
在这里，你会遇上地球上所有Blueberry 和Corto Maltese等等这些漫画里人物，在半道或者悠闲坐于船舱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
