bizarrerie TEF/TCF

Ayant relevé plusieurs incohérences et bizarreries dans les déclarations du requérant, le Conseil a conclu que ce dernier n'avait pas montré qu'il était prabable que le BNP, les autres partis politiques ou les autorités du Bangladesh s'intéressent à lui.

移民务委员会在提到申诉叙述中若干前后矛盾和奇之处后，得出结论认为，申诉有使委员会相信孟加拉国民族主义党、其他政党或孟加拉国当局很可能注意他。

Nombreux sont ceux qui trouvent que le caractère provisoire du Règlement intérieur du Conseil de sécurité, vieux de 62 ans, est une bizarrerie de la pratique judiciaire dont ils ne peuvent deviner la logique.

许多可能认为，历时62年的安全理会议规则的暂行性质是法律惯例上的一个谜；他们猜不出其中的道理。