观Te rencontrer en un instant de ma vie, a épuisé toute ma chance.
在有生
瞬间能遇到你，竟花光所有运气。——《明年今日》，林夕。
变位形式épuisé, e
， 
竭， 耗尽 
矿井
源泉
竭储备树，用光，售完土地版本，疲惫不堪士兵épuisé adj. 耗尽； 
竭； 绝版
accumulateur (= accu) épuisé 乏蓄电池
assemblage le moins épuisé 最小燃耗组件
assemblage le plus épuisé 最大燃耗组件
liqueur de décapage épuisé 废酸浸液
réservoir épuisé 衰竭
气层
Te rencontrer en un instant de ma vie, a épuisé toute ma chance.
在有生瞬间能遇到你，竟花光所有运气。——《明年今日》，林夕。
Retirez les batteries épuisées de la jouet.
电池耗尽后要从玩具中取出。
La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.
【米歇尔·穆萨乐】：法国没有石
，也没有天然气，而且它煤炭也快竭了。
La star hollywoodienne a dû alors prendre un autre appareil, qui, ayant épuisé ses réserves de kérozène à cause de vents très forts, a dû faire escale à Helsinki (Finlande).
而
之后转乘飞机又由于风力很大而导致燃料不足，不得不在降落在赫尔辛基加。
Il déclare organes délibérants de convoquer extraordinaire, très gênant, loin de leurs archives des lieux de rencontre, le seul but est de leur permettre épuisé, a dû reporter son intention.
各州立法团体召集到异乎寻常、极为不便、远离它们档案库地方去开会，唯一目是使们疲于奔命，不得不顺从意旨。
Les naufragés, bien que leurs forces fussent épuisées, marchaient toujours avec courage, espérant trouver à chaque moment quelque angle brusque qui les remît dans la direction première.
们虽然已经筋疲力尽，但还是鼓起勇气前进，随时盼望突然遇到一个转角，使们能回到原地去。
La source s'est épuisée.
泉水已经干了。
Ce numéro est épuisé.
这一期已售完。
Non, c’est le travail. La société n'est pas seulement ennuyeuse, mais aussi des heures supplémentaires, épuisé. Où travaille-tu maintenant?
不是，主要是工作忙。公司不仅无聊，而且经常加班，累死了。你现在哪里工作?
Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.
鉴于拨款业已用光, 这笔支出不予考虑。
Du moment, l'amour est aussi une sorte de harcèlement. J'ai déjà été épuisé.
有时候，爱也是一种折磨。我已经累了。
Le conseil affirme que tous les recours internes se trouvent ainsi épuisés.
据律师说，因此，所有国内补救方法都已用尽。
8 Finalement, les auteurs considèrent avoir épuisé les voies de recours internes.
8 最后，提交人认为，们用尽了国内补救措施。
7 L'auteur affirme qu'il a épuisé tous les recours internes utiles disponibles sans délais excessifs.
7 提交人认为已用尽所有有效、可利用和未被过分拖延国内补救办法。
Un accident avec du combustible épuisé la détruirait très certainement.
一次涉及用过核燃料事故几乎肯定将摧毁我国旅游业。
En outre, un nombre important de publications épuisées devraient être incluses dans les collections.
此外，还有许多为了收藏而应购买绝版出版物。
Loin d'avoir été épuisées, les possibilités d'un tel règlement existent de fait.
政治解决可能性并非荡然无存，相反，是真有这种可能。
Le régime de Saddam Hussein a épuisé la patience de la communauté internationale pendant 12 ans.
萨达姆·侯赛因政权12年来一直在肆意消耗国际社会耐心。
Toutes les options pacifiques doivent être examinées et épuisées.
必须探索和全部利用所有和平选择。
La liste des orateurs de ce matin est épuisée.
今天上午名单上再没有其发言者了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
