La guerre a durement éprouvé ce pays.
战争使这个国家遭受了深重的苦
。
La guerre a durement éprouvé ce pays.
战争使这个国家遭受了深重的苦。
Ce débat porte sur la protection de ceux qui souffrent à cause d'un conflit.
这次辩论是关乎保护由于冲突而正在遭受苦的人民。
Les souffrances humaines que nous observons dans la région dépassent parfois l'imagination.
我们在
目睹人们遭受的苦，有时超出想象。
Le sacrilège que constituent ces souffrances humaines est inconcevable et douloureux à supporter.
这种人类遭受苦的亵渎神圣的境况是令人以相信的，其痛苦是以忍受的。
Par ailleurs, les enfants sont ceux qui souffrent le plus une fois les conflits finis.
此外，在武装冲突结束之后，儿童依然是遭受更多苦的群体。
Les femmes et les enfants ont souffert le plus gravement des effets de ce conflit.
在这场冲突中，妇女和儿童遭受的苦最为深重。
Les peuples chinois et iraquien ont toujours été proches.
中国人民的心始终与伊拉克人民连在一起，对他们在制裁和战乱中遭受的苦深表同情，并提供了力所能及的
助。
Le peuple congolais a terriblement souffert de conflits armés depuis des années.
果人民在多年的武装冲突中遭受了可怕的苦。
Il a accentué les souffrances du peuple cubain, et particulièrement des enfants et des vieillards.
它使古巴人民，特别是儿童和老年人遭受长期的苦。
Il est incomparablement plus dangereux de rester passif ou timoré que d'agir.
各方领导人现在应将长期遭受苦的人民放在首位，为下一代考虑，并做需要做的事情。
Le Kosovo est aussi un cas unique au regard des souffrances qu'il a subies.
就其遭受的苦而言，科索沃也是一个特例。
Ils n'ont pas besoin de nouvelles souffrances.
他们不需要遭受更多的苦。
Il y a eu suffisamment de souffrances humaines.
他们遭受的苦已够多了。
C'est ce genre d'action qui est nécessaire face aux souffrances du peuple afghan.
阿富汗人民所遭受的苦要求以这种形式做出努力。
Nous en avons pris l'engagement, et nous le devons aux populations en détresse.
我们已做出这种承诺，并对这些遭受苦的群体负有这样的责任。
Les Africains souffrent depuis longtemps. Les défis auxquels l'Afrique fait face sont colossaux.
非洲人民遭受了长期的苦，非洲面临的挑战是巨大的。
Plus le Gouvernement tardera à s'attaquer sérieusement au problème, plus les femmes souffriront, probablement inutilement.
政府应认真行动起来，越是拖延，妇女们遭受的苦就越多，而且可能是不必要的。
La population civile est soumise à des souffrances indicibles.
平民百姓正遭受以言喻的苦。
Il incarne, pour les peuples qui souffrent, la compassion.
对于遭受苦的人，他们在他身上看到了我们的同情。
Et pourtant, de nombreuses déclarations faites aujourd'hui ont tout simplement méconnu les souffrances israéliennes.
但是，今天的许多发言却无视以色列遭受的苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
