Les recettes comprennent les contributions des États Parties mises en recouvrement.
收入由缔约国缴付的摊款组成。
Les recettes comprennent les contributions des États Parties mises en recouvrement.
收入由缔约国缴付的摊款组成。
La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.
特设咨询小组代表团的组成和职权范围载于附件。
Le commerce est une condition essentielle du développement durable.
贸易是可持续发展至关重要的组成部分。
La MANUA a créé le Réseau interinstitutions pour la parité des sexes en Afghanistan.
联阿援助团建立了由12
联合国实体组成的阿富汗机构间性别问题网络。
Ils veulent voir rétablies des institutions iraquiennes permanentes, représentatives et crédibles gérant ces services.
他
希望建立
他服务的各种由伊拉克人组成的永久和有代表性的可靠机构。
Nous avons employé comme gardes forestiers 5 400 familles sur les 50 000 prévues.
用了5 400家庭
林员，这是聘用5万家庭这一目标的组成部分。
Le NEPAD reconnaît que l'infrastructure fait partie intégrante d'une approche globale au développement.
《新伙伴关系》确认，基础设施是对发展采用通盘兼顾办法的一组成部分。
Devraient incorporer un cadre d'évaluation dans les propositions et le mettre en oeuvre.
f. 应把评价框架项目提议的一组成部分并开展具体的评价工。
Ces derniers constituent un élément essentiel de toute opération de maintien de la paix.
出兵国是所有维和行动的重要组成部分。
Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.
因此，它是后续进程的重要组成部分。
Les négociations sur les services n'étaient qu'un élément des négociations de l'après-Doha.
服务谈判仅仅是当前多哈会议谈判的一组成部分。
Sa composition doit mieux refléter le monde d'aujourd'hui.
它的组成必须更好地反映出当今世界。
Cela fait partie intégrante du système multilatéral que nous nous sommes engagés à protéger.
它是承诺保的多边制度的一组成部分。
La disproportion est donc plus marquée à la campagne.
由此看来，人口性别组成和年龄组成的失调在农村地区反映较大。
Le mouvement Solidarité a remporté les élections et a participé à la formation du Gouvernement.
团结工会赢得了选举并参与了政府的组成。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是国际核不扩散体制的重要组成部分。
La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.
创造就业应成宏观经济政策的组成部分。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族是社会的组成部分。
Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.
偿付附担保债务之后剩余的任何价值将构成破产财产的组成部分。
Le Myanmar n'est pas un État homogène.
缅甸不是由一单一民族组成的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
