培训的

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以现在我的孩子们注册7月份的培训班吗？

L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

工人的培训，我想在IVT解决得非常好。

Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !

大家不妨起畅想这样国家领导人所提供的教育和培训的可能性吧!

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培训以解决您的后顾之忧。

Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.

公司也曾多次客户举办片式电感元件方面的培训和讲座。

Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?

何工程师院的教培训内容？

Est un professionnel engagé dans l'expérience de plein air école de formation.

是家专业从事户外体验式培训的校。

Xiangxun et boutique avec un petit investissement dans la formation d'adhérer à un grand retour.

和香蕈店的加盟培训用小投资有大回报。

J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.

我参加了山东大的个培训班。

Finalement,l'entraînement de dix jours est réduit à trois jours.

最终，十天的培训被压天 。

Or, la question du perfectionnement des cadres n'avait toujours pas été réglée.

但是，没有面对管理人员培训的问题。

Les estimations préliminaires des coûts annuels des activités de formation sont récapitulées dans le tableau 4.

表4概要列出培训活动年度费用的初步估算。

Les investissements dans l'éducation et la formation présentent également un certain nombre d'avantages.

教育和培训的投资所带来的若干好处已经明确。

Cette proposition devait également exposer différentes solutions pour la formation spécialisée des examinateurs principaux.

这项建议还应包括向主任审评员提供专门培训的备选办法。

En outre, les ressources en personnel formé aux techniques modernes de traitement sont rares.

此外，接受过当代治疗方法培训的工作人员也非常稀缺。

Soixante-dix experts ont bénéficié des ateliers de formation organisés en Afrique.

专家从在非洲举行的培训讲习班中获益。

Un soutien international est fourni sous la forme de 13 séances d'une heure.

国际上组织13期小时的培训课提供了支持。

Plusieurs pays ont depuis manifesté un intérêt pour une formation analogue.

此后，已经有若干国家表示有兴趣举办同样的培训。

Le Gouvernement est en train d'élargir les possibilités de formation professionnelle offertes aux femmes.

政府将扩大妇女接受职业培训的机会。

On ne dispose pas encore de données sur ces nouvelles catégories d'instituts de formation.

关于这些职业培训机构新类别的数据尚未编纂。