Elle collabore étroitement avec l'OMC dans le domaine de l'assistance technique liée au commerce.
贸发会议与世贸组织密切合作，提供贸易方面的技术援助。
Elle collabore étroitement avec l'OMC dans le domaine de l'assistance technique liée au commerce.
贸发会议与世贸组织密切合作，提供贸易方面的技术援助。
Il est crucial d'opter pour la coopération internationale, plutôt que la confrontation.
国际合作而非对抗至关重要。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
关于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Plusieurs exemples de coopération régionale ont été présentés.
列举了一些区域合作的例子。
Il s'agit là de questions complexes nécessitant coopération, souplesse et créativité.
这些都是很复杂的问题，需要合作、灵活性和创造性。
Malheureusement, nous constatons encore un manque de coopération manifeste de la part de l'Iraq.
令人遗憾的是，我
仍看到伊拉克
显缺乏合作。
Le Gouvernement japonais attache une grande importance à la coopération internationale.
日本政府非常重视国际合作。
Avant et après, Cuba a coopéré d'une manière sincère et responsable avec le Gouvernement nord-américain.
在此之前和之后，古巴都真诚和负责地与美国政府合作。
Il est indispensable de travailler avec les jeunes pour réaliser les objectifs de la CIPD.
在执行人发会议议程时与青年合作是至关重要的。
La coopération interdépartementale entre les Ministères slovènes de l'intérieur et de la défense.
斯洛文尼亚共和国内政部与国防部进行部际合作。
Je voudrais assurer l'Ambassadeur Arias de notre pleine coopération à l'avenir.
我谨向阿里亚斯大使
，今后我将充分合作。
Cela démontre l'excellente coopération entre le Comité et les États Membres de notre Organisation mondiale.
这了委员会和联合国各会员国之间的良好的合作。
Nous vous assurons de notre pleine coopération et nous vous remercions d'avoir convoqué cette réunion.
我予以充分合作，并感谢你召开这次会议。
L'Union européenne peut elle-même servir d'exemple à une telle coopération.
欧洲联盟本身可以作为这种合作的一个成功范例。
Il a besoin de toute la coopération et de tout l'appui de la communauté internationale.
它要求国际社会通力合作和充分支持。
Conformément aux recommandations d'UNISPACE III, le Comité a continué de renforcer son partenariat avec l'industrie.
根据第三次外空会议的建议，小组委员会继续加强与工业界的合作伙伴关系。
En développant cette coopération, il faut se prévaloir de l'expérience heureuse accumulée au niveau régional.
这种合作的发展必须建立在各区域汲取的成功经验基础之上。
La coopération doit se faire dans un cadre multilatéral.
合作应在多边框架内进行。
À cette fin, nous sommes prêts à oeuvrer avec la communauté internationale.
为此目的，我随时准备同国际社会合作。
La Commission et son secrétariat ont également étroitement collaboré avec le Groupe d'étude sur les TIC.
委员会及其秘书处与信息和通信技术任务组开展密切合作。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
