不满

Il a exprimé son mécontentement lors de la réunion.

他在议上表达了不满。

123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不满二岁儿童将进行一系列初级和加疫苗接种，以便充分免疫。

Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 %) et 4 328 plus de 18 ans (90 %).

有1,143名应答者不满18岁(19.25%)，而4,328名应答者则在18岁以上(90%)。

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁女童，尤其是在农村地区。

Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.

我们对阿塞拜疆决定表示我们不满。

Cela entraîne un mécontentement qui donne souvent lieu à des tensions sociales dangereuses.

这造成不满情绪，而经常导致危险社状态。

Le Secrétaire général peut toutefois accepter les démissions données avec un moindre préavis.

但通知不满上述限期时，秘书长也可接受辞职。

Cela ne fait en général qu'aggraver le mécontentement et précipiter le conflit.

这种情况通常产生不满情绪并加速造成冲突。

Le nouveau Code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.

新劳工法禁止不满14岁儿童工作。

Les causes des jeunes délinquants âgés de 14 à 16 ans ne sont pas entendues en public.

对14周岁以上不满16周岁未成年人犯罪案件一律不公开审理。

Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.

不满18岁未成年人享受与成年人同样最低工资水平。

M. Xhaferraj (Albanie) se plaint également d'un manque de temps et de moyens.

Xhaferraj先生（阿尔巴尼亚）也对缺乏时间和手段感到不满。

Nous avons également fait part de notre insatisfaction à l'égard du processus mené à Genève.

我们也对日内瓦后续进程表示不满。

L'observateur du Qatar a déclaré qu'il déplorait l'application de la Réglementation relative au stationnement.

卡塔尔观察员对《泊车方案》执行表示不满。

Cela suscite invariablement le mécontentement et l'hostilité, ce qui met en danger la société.

不可改变是，体制上瓶颈导致不满和敌意，使整个社处于危险之中。

La situation au Kosovo (Serbie-et-Monténégro) se caractérise par une frustration et un mécontentement grandissants.

科索沃（塞尔维亚和黑山）最突出情况是人们越来越感到不满和失望。

Il n'y a ni cause, ni grief, ni revendication qui puissent justifier ces actes.

没有任何原因、不满情绪或要求可以为那种行动辩护。

Ceux-ci font partie des groupes les plus désavantagés et les plus révoltés de notre société.

青年是我国社中处境最不利、心中最不满群体之一。

Les mères les moins jeunes (moins de 20 ans) ont été le plus fréquemment assistées (50 %).

最年轻（不满20岁）产妇接受助产情况最常见（占50%）。

Tous, sauf un, avaient moins de 10 ans.

除一名儿童外，其余都不满10岁。