Esto requería, entre otras cosas, una supervisión más efectiva y centrada del FMI.
其他方面，需要基金组织进行更有效和集中的监督。
.
）去掉词尾 -ar + -ión（名词后缀，表行为及结果等）
义词
义词，检验，视察，检验处;Esto requería, entre otras cosas, una supervisión más efectiva y centrada del FMI.
其他方面，需要基金组织进行更有效和集中的监督。
También mejorará la supervisión y responsabilidad para el logro de cambios perdurables.
同时还将加强监测和责任制度，实现持久的变化。
Hay posibilidades de introducir mejoras en la supervisión de los subacuerdos y los fondos conexos.
监测次级协议及相关经费方面还有改善的空间。
La Asamblea Parlamentaria continuó tomándose en serio sus funciones de supervisión.
议会继续认真地发挥其监督作用。
Actualmente no existen redes de supervisión o planes de ordenación conjuntos de los acuíferos transfronterizos.
目前没有任何关于跨界含水层的共同监测网络或管理计划。
Estos esfuerzos incluyen también mecanismos independientes de supervisión y examen a cargo de homólogos.
这方面的工作还包括独立监测和同行审机制。
Por último, la supervisión de la aplicación de los acuerdos debería corresponder a ambas partes.
最后，应该由双方监督协定的执行。
Probablemente se necesitaría algún tipo de supervisión internacional (es decir, del OIEA).
也很可能需要进行某种国际监督（如原子能机构的监督）。
El Cuarteto está intensificando su supervisión de la situación.
四方正加强对局势的关注。
Ha presentado varios informes a los comités de supervisión correspondientes.
该国已经向有关监测委员会提交了若干报告。
El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管机构对资料提交过程实施强制监督。
Se ha fortalecido la supervisión de las pensiones y las actividades bancarias.
对养恤金和银行业的监督已加强。
La UNOPS remitirá esta cuestión al flamante Comité de Gestión y Supervisión del Riesgo.
项目厅将把此事提交给最
成立的风险管理和监督委员会。
¿Existen oportunidades para incluir a la comunidad en el proceso de supervisión de la asistencia?
有没有让社区参与援助监测进程的机会？
Los resultados de las encuestas se comunican periódicamente al Comité de Supervisión.
用户满意程度调表的结果定期向监督委员会报告。
El proceso de supervisión e investigación es exhaustivo y pragmático.
监测与调的进程是彻底和注重结果的。
El tránsito se realiza bajo la supervisión de la aduana.
任何过境都须受海关监督。
Para lograr ese objetivo, es necesaria la supervisión del OIEA.
为此必须有原子能机构的监测。
A ese respecto, consideramos necesaria la supervisión del OIEA.
这方面，我们认为原子能机构的监测是必要的。
No se conceden al sector exclusiones en materia de supervisión.
没有设想对该部门的监督规定任何例外。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
