Los análisis han descubierto la presencia de un virus.
这些测试揭示了该
存在。
；析：
分
.
】
验. 】 验.】色层分析.】定性分析.】定量分析. 】气：体分析.】元素分析.】光谱分析.】重量 分折.】电势分析, 电位分析.】学分折. 】容量分析, 滴定分析, 体积分折.
，溶；由词根 li- + 名词后
-sis 构成）→ 完全分开, 
验
]精神分析, 精神分析学
；分;;，对比性;;;Los análisis han descubierto la presencia de un virus.
这些测试揭示了该存在。
Hizo un análisis de la situación internacional.
他分析了国际形势。
Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.
对于具体情况要作具体分析.
Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.
我论点是以分析所收集资料为根据。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了人物心理。
El análisis de Ramón es impecable, como siempre.
拉蒙分析是无可挑剔，一如既往。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他健康状况有改善。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据最近几次验来看，祖母健康状况很好。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十分钟内完成原文分析。
Cuando los datos cuantitativos son escasos, hay que utilizar otro tipo de material en el análisis económico
缺少量数据,就必须使用其他类型证据进行经济分析。
Está haciendo un análisis clínico.
他正在做一份临床分析。
Voy a hacer un análisis exhaustivo.
我要做一份很详尽调查。
La UNCTAD podía contribuir a ello prestando asistencia técnica, realizando análisis y facilitando el consenso.
贸发会议可通过技术援助、分析和建立共识作出贡献。
Ese análisis costo-beneficio permitirá determinar y calcular qué efectos tendrán las medidas de conservación73.
这种成本-利益分析，可便利鉴明和估算养护措施将产生影响。
El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.
顾问分析报告可能有助于更透彻地了此事。
Otra de ellas es un análisis comparativo de las metodologías utilizadas en las diferentes evaluaciones.
另有一本是各类评价中所用方法比较分析。
El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.
国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。
La Comisión recuerda que anteriormente ese análisis se basó en 20 meses de experiencia.
委员会回顾先前这种分析都是以20个月经验为根据。
El presente informe se basa en el análisis contenido en esos informes.
本报告根据就是这些报告分析。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
战略分析和预测正在出现威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
