Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定
案三以128
赞成、5反对、40
权获得通过。
权：
赞成, 零反对, 十九
权.
权）去掉词尾 -erse + -ción（名词后缀，
及结果等）
;;;Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.
决定案三以128赞成、5反对、40权获得通过。
Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.
决定案一以120赞成、2反对、53权获得通过。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段以78赞成、56反对、27权获得保留。
La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.
提议获得15赞成，1反对，1权。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106反对、24赞成、7权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108反对、19赞成、10权未获通过。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105反对、26赞成、7权未获通过。
Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.
决议案以73对38，58权通过。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.
第9段的修正案以85对45，29权被否决。
Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.
第6段的修正案以117对4，41权被否决。
Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.
该决议以150赞成，6反对，10权获得通过。
Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.
决议案九以72对3，30权获得通过。
80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.
第28段以123对14，20权被保留。
Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.
第27段以109对28，21权被保留。
Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.
动议以77对54，35权被否决。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进
唱名
决。 决结果
36反对，1赞成，7权。
Abstenciones: Albania, Alemania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía.
阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣马力诺、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
A petición del representante de los Países Bajos (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea que son miembros de la Comisión —Alemania, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte— y del país en fase de adhesión que es miembro de la Comisión —Rumania—) se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que se aprobó por 33 votos contra 14, y 6 abstenciones (véase cap. II, secc.
应荷兰代(代委员会成员中的欧洲联盟成员国――芬兰、法国、德国、匈牙利、爱尔兰、意大利和大不列颠及北爱尔兰联合王国；即将加入欧盟的委员会成员国罗马尼亚也赞同该发言)的请求，对决议案作记录决，决议案以33对14，6权获得通过(见第二章A节)。
A petición del representante de los Países Bajos (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea que son miembros de la Comisión -Alemania, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte-, así como Rumania, que se sumó a la declaración) se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que se aprobó por 33 votos contra 14, y 6 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente
应荷兰代(代委员会成员中的欧洲联盟成员国――芬兰、法国、德国、匈牙利、爱尔兰、意大利和大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及赞同该发言的罗马尼亚)的请求，对决议案进了记录决，决议案以33对14，6权获得通过。
El 29 de marzo, en la resolución 1591 (2005), aprobada por 12 votos a favor y 3 abstenciones, el Consejo decidió establecer un Comité del Consejo de Seguridad que se encargaría de vigilar la aplicación del embargo de armas impuesto en virtud de la resolución 1556 (2004) y ampliado en virtud de la resolución 1591 (2005) para incluir a todas las partes en el Acuerdo de Cesación del Fuego de Nyamena en la región de Darfur.
29日，安理会以12赞成、3权通过第1591（2005）号决议，成立了一个安理会委员会，负责监测第1556（2004）号规定的武器禁运的执情况。 第1591（2005）号决议还扩大了禁运范围，对达尔富尔地区内签署《恩贾梅纳停火协定》的各方一律适用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
