这样

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!

你不该准备这样丰盛的饭菜, 这样太麻烦你了。

Such poise is singular in one so young.

这样年青的便表现出这样的泰然自若真是让。

There was no occasion to do so.

没有理由这样。

I recollect having heard him say so.

我记得他这样讲过。

He is scarcely so tall as you.

他没有你这样高。

You aren't the only pebble on the beach.

你这样的多得。

Films like this are a danger to public morals.

这样的电影有害公德。

It is a shame to be so wasteful.

这样浪费太可耻了。

They called it silly to do so.

他们认为这样。

It is customary with me to do so.

这样是我的习惯。

A huge plateful like that costs only 50 cents.

这样大一盘才50美分。

We mustn't let slip such an opportunity.

这样的机会我们不能错过。

Under such a regimen you'll certainly live long.

你这样养生一定可以长寿。

What grounds have you for thinking so?

你有什么理由这样想?

The arrangement is all right with me.

这样安排对我适宜。

His eyes had never beheld such opulence.

他从未见过这样的财富。

It is a fairly shoddy way to treat an employee.

这样对待雇员真是十分可鄙。

I won't hear of such a thing.

我不同意这样的事情。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍受这样的侮辱。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我不能作出这样的承诺。