glauben 常用词专四专八德福欧标A1欧标A2欧标B1

Niemand glaubte ihm, weil er sich mit seinen Kenntnissen so vordrängte.

没有人相信他，因他太炫耀自己的知识了。

Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.

别指望我会相信这个。

Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.

他自以特别聪。

Sie lebt vegetarisch. Denn sie glaubt, dass so eine Lebensweise sehr gesund ist.

她吃素，因她觉得，这样的生活方式很健康。

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

我认，我不会获得她的喜爱。她几乎不理睬我。

Er glaubt wunder was vollbracht zu haben.

(口)他自以做了什么了不起的事。

Manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistisch.

有时候我觉得我太悲观。

Mach nicht solchen Schmus,ich glaube dir doch nichts mehr.

别说这些好听的话了,我反正对你什么话也不再相信了。

Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).

我绝不会做(相信)这事。

Er glaubte,er könnte uns (für seine Ziele) vorspannen.

(口)他以可以利用我们(以达到他自己的目的)。

Das kann ich von ihm nicht glauben.

我不信他会做这件事。

Hast du im Ernst geglaubt,daß er krank sei?

你真的以他病了吗？

Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.

别那么傻去相信他。

Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.

他(本来)不(愿)相信这个消息。

Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils.

在证相反的情况之前我相信是这样的。

Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht.

他竟然认，这个问题不存在。

Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.

我觉得他来自瑞士。

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

说了一次谎，再说真话也没人信。

Er irrt sich sehr, wenn er glaubt, dass wir ihm helfen.

如果他认我们在帮助他，那他就大错特错了。

In dieser Sache wirst du noch daran glauben müssen.

(口)在这件事上你还会遭殃的。