verstehen 常用词欧标A1欧标A2

Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?

我不知道这个词的意义。你对它是怎么理解的？

Er versteht es gut, mit Kindern umzugehen.

他很会和孩子们打交道。

Das Buch ist leicht (schwer) zu verstehen.

这本书容易(很难)看懂。

Ich verstehe nicht das Wort, das ist eine Sprache.

我不理解这个单词，这是行话。

Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.

关于此事我一点也不了解，但对其他一些事我知道很清楚。

Er verstand es,die Menschen (die Situation) mit wenigen Worten zu malen.

他善于用寥寥数语把人们(情境)描写出。

Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.

他这样低声咕哝，别人就很难听清楚他说些什么。

Er versteht es , interessant zu erzählen.

他善于把故事讲引人入胜(或很有趣)。

Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.

人们对流行音乐有两种不同的理解。

Ich kann dich voll und ganz verstehen.

我完全能理解你。

Davon verstehe ich nichts, ich bin kein Techniker.

这方面我一点也不懂，我不是专家。

Er nickte zum Zeichen,daß er mich verstanden habe.

他点点头表示懂我的意思了。

Er verstand es nicht, so klug er auch war.

他虽然很聪明，也不理解这事。

Man muß scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will.

要想听懂，就仔细听。

Er versteht es gut,junge Menschen zu führen.

他善于引导青年人。

Der Satz kann auch figürlich verstanden werden.

这个句子也可以理解为转义。

Er versteht es, seine Zuhörer zu fesseln.

他善于抓住听众(的注意力)。

Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.

我们同我们的邻居处很好。

Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.

他用一种通俗易懂的语言写作.

Sooft sich auch beide als Kinder gezankt haben mögen, jetzt verstehen sie sich gut.

尽管他俩在小时候常常吵架，现在却处很好。