erwarten 常用词专八德福欧标B1

Sein tatsächliches Erscheinungsbild übertraf alle Erwartungen.

他实际的外了所有人的预。

Sein tatsächliches Einkommen übertrifft unsere Erwartungen.

他实际的收入了我们的预。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我们的访客比我们预的要早得多。

Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.

预计房价将进一步下跌。

Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.

正如预的那样，试验成功了。

Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.

我希从他那里得到有关这方面的解释。

In aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen.

他镇定地等待着谈判的结果.

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他待于未来的还许多。

Der Fiskus erwartet Steuermindereinnahmen von 330 Millionen Euro.

财政税务机关估计税收有33千万欧元。

Man erwartet 7000 bis 12 000 Arbeitsplätze bis zum Jahr 2015.

人们预计到2015年要有7 000到12 000个工作岗位。

Er ist gekommen, was ich nicht erwartet habe.

他来了，这我没料到。

Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.

大量的工作(任务)等着我去做。

Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.

我们有充分理由相信人民的生活会越来越好。

Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.

最后到了中午，等候的车子才开来。

Du wirst es wohl noch erwarten künnen!

你大概还可以忍耐地等待(等到预的结果)吧！

Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.

再等下去也不会有结果的。

Im Juni erwarten wir unser drittes Kind.

我们待在六月迎来我们的第三个孩子。

Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.

七个主要工业国的财政部长和央行行长预计世界经济增长将放缓。

Daraus erwarte ich mir einen zielorientierteren, geordneteren und in stärkerem Maße rechenschaftspflichtigen Entscheidungsprozess.

通过该机制，我希能够确保决策过程重点更明确、更有秩并且更加负责。

Ich erwarte, dass alle Parteien ihren Verpflichtungen in vollem Umfang nachkommen.

我希所有各方充分履行他们的承诺。