Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以免把病传染开来。
：Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以免把病传染开来。
PE production Jin-Su soudage type de réseau, comme la séparation.
生产PE浸塑焊接网型隔离栅等。
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里生活著一群被社会隔离、歧视的人们，生活的不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。
On dit que cela se développe avec l'isolement des personnes dans les nouvelles habitations citadines.
有人说，在新的市民居住区里，这样使人相互的隔离有所改善。
La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes.
种族隔离是在现实中对不同肤色人种的分离 。
Avant de voter, il est obligatoire de passer par l’isoloir!
投
前，必须通过隔离室！
Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.
苏莱曼副总统把两个营垒隔离开。
L'activité déstabilisatrice de l'apartheid s'est répercutée dans toute l'Afrique australe.
在种族隔离制度下展开的破坏稳定的活动殃及整个南部非洲。
Dans certains cas, la ségrégation dans ce domaine peut également être vue comme une cause.
在某些情况下，住房建筑和居所隔离也许被视为造成这种情况的因素。
Plus de 50 communautés vivant le long du mur ont été touchées.
沿隔离
道路的50多个社区受到影响。
Les activités d'implantation se poursuivent également de part et d'autre de la barrière.
隔离两边
在继续开发定居点。
Israël doit démanteler le mur et restituer aux Palestiniens leurs terres et autres biens.
以色列应拆除隔离，
巴勒斯坦人的土地和其它财产。
Après ces trois mois d'isolement, l'auteur est de nouveau interrogé et torturé.
被隔离了三个月之后，提交人再次受到审问和酷刑。
La construction du mur a, aujourd'hui, des conséquences dévastatrices, comme elle en aura à l'avenir.
修建隔离今天带来了毁灭性的后果，将来也会如此。
Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.
隔离掠夺巴勒斯坦人的财产，毁坏他们的果林，拔起他们的树木。
Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.
两个地区在政治上也被隔离。
Il a établi une forme d'apartheid visant à maintenir une majorité juive.
它已经确立了一种种族隔离的形式，其目的是保持犹太民族占大多数。
En fait, un tel comportement constitue une politique de racisme et d'apartheid.
事实上，这一行为构成了种族主义和隔离政策。
Les réfugiés constituent environ 30 % de ceux qui pâtissent de la barrière.
在受隔离影响的人中，难民约点30％。
Depuis le début, la position de l'Égypte à l'égard du mur a été claire.
埃及对隔离的立场从一开始就很明确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
