Bienvenue, Messire Gauvain. Vous avec libéré la reine et tous les autres prisonniers. Merci !
欢迎回来，Gauvain大人，您拯救了王后和所有
囚禁
国民。我们表示感谢！
Bienvenue, Messire Gauvain. Vous avec libéré la reine et tous les autres prisonniers. Merci !
欢迎回来，Gauvain大人，您拯救了王后和所有囚禁国民。我们表示感谢！
Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给你们提供了这些资料，你们要回信表示感谢。
Quelquefois tu l'aime,mais tu ne peus pas le lui dire.
真好喜欢这张图啊，是从猪姐姐那里借来，在此表示感谢。
Ici, des milliers de sous-entreprise de tous mes collègues dans les nouveaux et les anciens clients pour leur soutien et leur amour a exprimé ses remerciements!
在此,子千公司全体同仁
新老客户给予支持与厚爱表示感谢！
Alors, quand j'ai reçu la note hier soir, je lui ai envoyé un courrier pour dire remercier, hehe, je ne sais pas ce qu'elle pensera après.
所以，当昨晚由到成绩时，就忍不住给她发了一个邮件表示感谢，不知她收到后会有什么感觉哦。
Savez-vous exprimer le remerciement ?
你知道表示感谢吗?
Merci encore une fois.
再次表示感谢。
Nous vous remercions pour votre aide.
我们您协助表示感谢。
Il a également fait part de sa gratitude envers les spécialistes étrangers venus participer aux fouilles.
他同时
国专家参与到搜救工作中而表示感谢。
Le représentant de la Namibie remercie à cet égard le Gouvernement italien.
在这方面，纳米比亚代表特此向意大利政府表示感谢。
La Commission remercie le Gouvernement brésilien d'avoir soutenu ces activités de formation.
委员会巴西政府支持其培训活动表示感谢。
Je remercie en outre M. Ordzhonikidze et les membres du secrétariat.
我们还奥尔忠尼启则先生和秘书处成员表示感谢。
Le Groupe de travail remercie le Gouvernement d'avoir fourni les renseignements requis en temps utile.
工作组该国政府及时转交所需资料表示感谢。
Le Groupe de travail a remercié le Gouvernement d'avoir fourni des informations concernant ce cas.
工作组该国政府提交了与此案相关资料表示感谢。
Le Groupe de travail remercie le Gouvernement d'avoir donné les renseignements requis.
工作组该国政府提供所需资料表示感谢。
Le Groupe de travail remercie le Gouvernement de lui avoir communiqué les renseignements requis en temps voulu.
工作组该国政府及时转交所需资料表示感谢。
Je tiens à remercier le représentant des États-Unis d'Amérique.
我愿美国代表表示感谢。
La Commission exprime sa gratitude aux États Membres qui ont appuyé ses activités de formation.
委员会支持为这些培训活动会员国表示感谢。
Nous devons respect à leur mémoire et reconnaissance aux autorités françaises.
我们缅怀他们，并法国当局表示感谢。
La Présidente remercie le Gouvernement péruvien d'avoir présenté son rapport.
主席秘鲁政府介绍其报告表示感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
