猛禽

L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

鹰、雀鹰苍鹰都是猛禽。

La toxicité de l'endrine pour les populations non ciblées de rapaces et d'oiseaux migrateurs a été une raison principale de la suppression de son utilisation comme pesticide aux Etats-Unis.

美国之所以将异狄氏剂农药用途纳入废除之列，是因为它对猛禽鸟类等非目标种群有害。

En général, les concentrations étaient inférieures à celles qui avaient été indiquées pour des espèces similaires dans des zones industrielles et à celles observées chez les oiseaux prédateurs terrestres.

一般来说，些化学品在工业化地区同类鸟富集度较高；在陆地上猛禽富集度也比较高。

Les animaux présentant les concentrations de mercure les plus élevées comprennent notamment les loutres, les visons, les rapaces, les balbuzards et les aigles, qui sont des prédateurs supérieurs de la chaîne alimentaire aquatique.

汞浓度最高动物包括作为水生食物链顶层食肉动物水獭、鼬、猛禽、鳄鹰。