最高级

La représentation était assurée au niveau le plus élevé.

会议有最级别的代表出席。

Le Gouverneur est le fonctionnaire de plus haut rang de la province.

省长是省级最级别的官员。

Les participants devraient appartenir au plus haut niveau.

应该由最级别的人士出席。

Il y a eu un certain nombre de relations bilatérales au plus haut niveau.

已有若干次最级别双边互动。

Elle requiert l'engagement des dirigeants au plus haut niveau.

道路需要最级别领导的承诺。

Les relations de coopération entretenues à l'échelon supérieur apparaissent très bonnes.

最级别上的合作被认为十分密切。

Les États Membres seraient invités à se faire représenter au niveau le plus élevé.

鼓励各会员国派最级别代表参会。

La Géorgie a exprimé ses préoccupations à ce sujet au plus haut niveau.

格鲁吉亚在最级别上表示关切此点。

Les femmes continuent d'occuper des postes de responsabilité dans la fonction publique.

妇女在担任公部门最级面继续取得明显进步。

L'Assemblée générale souhaitera peut-être les encourager à être représentés au plus haut niveau.

大会可以鼓励这些实体派出最级别的代表。

Il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la Cour suprême.

法院分若干级，最级的是最法院。

Certains de ces réunions et activités bénéficient d'une participation au plus haut niveau.

其中一些活动吸引了最级别人士的参与。

J'engage tous les États Membres à participer à cette conférence, au niveau le plus élevé.

我敦促所有成员国以最级别来参与。

La réconciliation nationale nécessitera un engagement et un dialogue au niveau le plus élevé.

民族和解将要求最级别的承诺和对话。

Le Secrétaire général est le chef de l'administration et son haut responsable à temps plein.

秘书长是该组织的行政首长和最级的专任官员。

Les hommes représentent 90-95 % des managers au sommet de la hiérarchie.

男子仍占丹麦最级管理层的90%至95%。

Le Comité réunit les administrateurs principaux de programmes du système des Nations Unies.

委员会召集了联合国系统最级的案管理人员。

J'encourage tous les États à participer au Sommet de Nairobi au plus haut niveau possible.

我鼓励各国派最级别代表参加内罗毕首脑会议。

Les relations avec les autorités togolaises étaient excellentes aux plus hauts niveaux.

据报，他们与多哥当局最级别保持非常良好的联系。

C'est pourquoi leur examen se situe au niveau politique le plus élevé.

因而，这些问题成为最级别政治谈判中讨论的事项。