Et le superlatif de " bien" , c'est " mieux" .

“bien”的最高级是“mieux”。

Et attention, attention aux superlatifs ! Il ne faut pas les confondre !

注意，心最高级！不应该弄混们！

Il y a certains adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif.

法语中有一些形容词已经自带最高级意思了。

Il y a des adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif absolu.

法语中有一些形容词已经表达了绝对最高级的意思。

L'adverbe « très » indique un superlatif absolu, une intensité ou un degré élevé.

“très”可以表示绝对最高级、强度或高度。

Drago Malefoy avait toujours tout ce qu'il voulait, sa famille devait rouler sur l'or.

德拉科马尔福的东西总是最高级的，他家有的是金隆。

Ensuite on va passer finalement au niveau le plus élevé.

接下来，我们终于要来看最高级别的了。

Lorsqu'il est utilisé comme un comparatif ou un superlatif devant un nom ou un verbe.

在名词或动词之前，被作比较词或最高级词时需要发音。

Une de ses premières grandes robes, c’est la robe Junon créée par Mr Dior en 1949.

最高级的裙子之一是迪奥先生在1949年设计的朱诺裙子。

Donc attention, le superlatif de " bon" , c'est " meilleur" , d'accord ?

所以小心，“bon”的最高级是“meilleur”，知道了吗？

Alors en effet, les adjectifs qui expriment une qualité absolue n’admettent pas le comparatif ou le superlatif ou difficilement.

其实，表达某种绝对品质的形容词不存在比较级或者最高级。

Percy avait obtenu son ASPIC, Fred et George leur BUSE.

珀西通过了最高级N.E.W.Ts；弗雷德和乔治每人都勉强凑集了一把0.W.Ls证书。

Une sécurité maximale qu'on retrouve aussi à la surface des billets, à condition de bien les regarder.

这种最高级别的安全措施同样也体现在纸币的表面上，只要你仔细观察就能发现。

Zéro, ça fonctionne un petit peu comme un superlatif.

零有点像最高级。

Il est accompagné des plus hauts dignitaires nazis, entre autres Rudolf Hess, Hermann Goering, et Joachim von Ribbentrop.

陪同他的是纳粹最高级别的政要，包括鲁道夫-赫斯、赫尔曼-戈林和约阿希姆-冯-里宾特洛甫。

Il s'agit du plus haut niveau de vigilance mis en place.

LB：这是最高级别的警惕。

C'est le plus haut niveau de relations qui puisse exister.

这是可以存在的最高级别的关系。

Le niveau maximal a été émis 6 fois en 15 ans.

15年内最高级别已发行6次。

C'est un monstrueux ouragan de catégorie 5, le niveau le plus élevé.

这是一场可怕的五级飓风，最高级别。

Une carrière au plus haut niveau loin de rapporter de l'argent.

- 远未赚钱的最高级别的职业。